Acta Neerlandica 9

(2012)– [tijdschrift] Acta Neerlandica– Auteursrechtelijk beschermd

Inhoudsopgave Woord vooraf Gábor Pusztai Interview met Gerard Termorshuizen Réka Bozzay Het beeld van Hongaarse protestantse intellectuelen in de vroegmoderne tijd op grond van berichten over hun reis naar de Noordelijke Nederlanden László Zsigmond Bujtás Voorgeschreven norm en persoonlijke keuze Het beeld van Nederland vastgelegd door Hongaren in een lijst van bezienswaardigheden, ontstaan tijdens de overgang van de 17de naar de 18de eeuw Réka Eszenyi Beeldvorming met vertaaloperaties in literair vertalen: lost and found in translation Judit Gera De stille kracht van Couperus als roman van hybridisatie Ferenc Postma In tantis mundi tumultibus ... De vroegste albumbijdragen van Hongaren uit Franeker: Vijf inscripties in het Album Amicorum van Michaël Corvinus (1624) Gábor Pusztai ‘Deli op z'n kop’ Kritiek op de kolonie in de tekeningen van László Székely Kees Teszelszky Hongaren, Bataven en Saksen. De rol van Hongaren en Hongarije in de ontwikkeling van een vroegmoderne nationale identiteit in de Nederlanden Zsuzsa Tóth De receptie van Nederlandse literatuur in het tijdschrift Nyugat (1908-1941)