Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid
(1952)–K. ter Laan– Auteursrecht onbekend[P.G. Witsen Geysbeek]Witsen Geysbeek, P.G. -, 1774-1833, boekverkoper en letterkundige te Amsterdam; heeft veel geschreven, o.a. Puntdichten 1809 en 1818; Woordenboek der Nederduitsche Dichters, 1821-'27. Werd het meest bekend door zijn Rijmwoordenboek, 1829; bespot door Goeverneur: Thans gaat het rijmen
Afgedrieduivekaters snel,
Verzen te lijmen
Is kinderspel.
(Het eerste ‘rijmregister’ was van W. Kroon, 1754). Hij vertaalde Les Crimes de la Noblesse van ‘burgeres’ Villeneuve als De Volksverdrukker gestraft of het Leenrecht, 1797, een stuk der Verlichting. Van hem ook het nationale treurspel De Zegepraal der Vrijheidsvrinden, 1795; met zang. Naar het F. van Le Roi vertaalde hij toen De Wederkomst van den Holl. Patriot, blijspel, en De Overtogt over de Waal of de Republikeinsche gelieven, opera. zie Anthologie. |
|