[Torec]
Torec, ridderverhaal van Van Maerlant, 1262, opgenomen in Van Velthems grote verzameling van de romans over Lancelot; Keltische roman vol overwonnen roofridders en verloste jonkvrouwen. Waarschijnlijk niet vertaald. En in ditzelfde boek ook reeds verhalen over het nut der wijsheid en over het onrecht der groten. Uitgegeven door Dr. J. te Winkel, 1876. Alleen in het Ned. bewaard. Torec onderneemt een tocht, om de kostbare diadeem van zijn grootmoeder Mariole terug te winnen voor zijn moeder Tristoise. Een merkwaardig hoofdstuk is ‘hoe Torec int scip van aventuren was’; dit brengt hem naar ‘die camere van wijsheiden’, oude vroede mannen die spreken over de achteruitgang van het mensdom.
In de bewerking door Van Velthem is de roman zeer geschonden; waarschijnlijk, zegt Te Winkel, behoren de handelende figuren tot de elfenwereld. Nieuwe uitgave door Dr. A.T.W. Bellemans, Antwerpen 1942.
Auteursrecht onbekend