[Saïdjah en Adinda]
Saïdjah en Adinda, de aandoenlijke geschiedenis van een Javaans minnend paar in Max Havelaar van Multatuli. Als gevolg van het Ned. wanbeheer voegt Saïdjah zich bij de opstandelingen in de Lampongs. In Zondagskerk of bidstond in Nederland stijgen dankgebeden voor de overwinning ten hemel,
Maar God, met zooveel wee begaan,
Nam de offers van dien dag niet aan.
Deze regels nam Multatuli over uit de vertelling van Tollens, Dirk Willemsz van Asperen.
De idylle van Saïdjah en Adinda herinnert aan Paul et Virginie van Bernardin de St. Pierre.