[Rijmbijbel]
Rijmbijbel, 1o van Jacob van Maerlant, voltooid 1271, naar de Historia Scolastica van Petrus Comestor; bevat de bijbel met de apokriefe boeken en een verheerlijking van Maria. In 27 000 verzen. Gevolgd door Die Wrake van Jherusalem, een overzicht van de Joodse Oorlogen van Flavius Josephus; bijna 8000 verzen. De geestelijkheid nam Maerlant dit werk in de moedertaal kwalijk, omdat hij
Uter Byblen die heimelichede.
Hij zelf deed er een goed werk mee; hij gevoelde spijt van de
die mi de lichtheit dede maken
vander herten ende vander zinne
ende vander wereltliker minne.
De Rijmbijbel uitgegeven in 3 delen door J. David, 1858-'61.
2o berijmde evangelieverhalen van Beets, 1839; navolging van de Erzählungen van W. Hey.