[Philemon]
Philemon, de legende van de brave man, die de Dood wist te dwingen tot tweemaal vijfhonderd jaar uitstel. Berijmd ‘voor vele jaren’ door Tollens; later veranderd, toen Tollens inplaats van ‘Maria's verheerlijkte zoon’ Jupiter stelde. Weer veranderd, toen men van R.K. zijde hem ervan betichtte, dat hij een legende in een mythologisch kleed gestoken had; toen gaf hij het verhaal weer in zijn oude vorm, maar zette er waarschuwend ‘klooster-legende’ boven en veroordeelde hij in een korte inleiding al zulke ‘schandelijke profaniteiten’ als ‘jammerlijke misgeboorten’, 1855. Philemon was vertaald uit het D. van Langbein; het gedicht, met Jupijn en Merkuur als bezoekers, verscheen in de Almanak voor het Schoone en Goede van 1841.
Auteursrecht onbekend