[Olipodrigo]
Olipodrigo = mengelmoes, van Sp. olla podrida = ratjetoe van vlees en groente. Titel van verschillende werken:
1. Spotdicht op de Spanjaarden, na de slag op het Slaak, 1631;
2. Liedboek in 2 delen te Amsterdam. 1654, met vrolijke gezangen, kusjes, rondeeltjes, levertjes enz. Met bijdragen o.a. van H. Sweerds, J. Dullaart, G. Verbiest, J. Bara, H. Bruno, Cath. Questiers, Asselyn, Vondel; ook met de eerste 13 coupletten van de Knip-Zang;
3. Oli Podrigo in den Staet, dat is Van Elcks wat, gedicht over allerlei dingen in verband met de Tweede Engelse Oorlog;
4. Schotschrift met 100 versjes op 100 Groninger kosters, d.i. schoolmeesters, ± 1695; Olipodrigo, dat is 't Malle-Kostersboekje; opnieuw uitgegeven door K. ter Laan, 1933;
5. Liedboekje van 1723;
6. Bundel van 264 rijmpjes van Dr. Sal. v. Rusting, 1693;
7. Olipodrigo ofte Dordtrechts vermake lijcheydt, mopsje, 8e druk 1676.
Huygens dichtte in 1625 Olla podrida, een schertsend gedicht aan J. van der Burch, met afwisselende F., Ned., Sp., L., D., E. en Gr. regels.