[Loyhier ende Malaert]
Loyhier ende Malaert, ridderroman der 14e eeuw, waarschijnlijk vertaald uit het F. In fragment over. Loyhier is een zoon van Karel de Grote; hij trekt met zijn vriend Malaert naar het Oosten en wordt keizer van Constantinopel. Het F. voorbeeld is verdwenen, doch 't hs. van een Neder-Rijnse vertaling en een Straatsburger volksboek bleven bewaard.