[Mr. Simon Ingels]
Ingels, Mr. Simon -, te Vreeland, gaf 1658 een ‘lantspel’ uit: De Getrouwe Herderin, een bewerking van Fida Nimfa van Contarini van 1598, op een ongedwongen natuurlijke toon. Met een lofrede op het leven der landlieden:
Brengt gij uw dagen deur....
Maar met aanvallen op de vrouwen:
Met recht wordt gy van veele
Voor 't snootst geslacht gehouwen,
Alleen geschapen tot een anders schade
De vertaler zal 't niet zo erg gemeend hebben, want hij bezong de ziekte en dood van Maria Crombalch, de dochter van Tesselschade, 1647 en eveneens de dood van Tesselschade in 1649.
Hij was geb. te Amsterdam 1618, werd er advocaat, ging in 1660 als consul naar Barcelona.
Op zijn werk staat S.I. zodat men hem tot voor korte jaren Simon van Ingen noemde. Zo ook nog bij Kalff. Over hem: Sterck, Oorkonde over Vondel.
Auteursrecht onbekend