[Hollantsche Transformatie]
Hollantsche Transformatie, het bekende hekeldicht van Vondel, 1618:
Dongen om het recht Geloof.
Yders ingebracht bescheyt
In de weegh-schael wert geleyt.
Vandaar ook de naam Weegh-schael van Hollant. Armijn legt de rok van de Advokaat (Oldenbarnevelt) en ‘de kussens van den Raet’ op zijn weegschaal, maar ‘meneer de Prins’ legt zijn stalen kling in die van Gommer. Het gedicht verscheen eerst onder een prent in folio. Pas in 1625 kwam de scherpe toon in Vondels hekeldichten.
Auteursrecht onbekend