Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Van Griselde]

Griselde, Van -, novelle uit de 15e eeuw, als volksboek vertaald uit het L. van Petrarca. Een der bewerkers, broeder Dirc van Apolda, een Dominicaan uit Thuringen, maar die goed ‘Duyts’ schreef, maakte er een stichtelijk verhaal van.

Griselde is de vrouw, die door haar man aldoor op het allerdiepst vernederd wordt, doch die onveranderlijk trouw en onderworpen blijft. De sproke in 1500 als volksboek uitgegeven in de Vrouwenpeerle; zie daar.

Het verhaal komt het eerst voor in de Decamerone. In dichtmaat bewerkt door Potter in Der Minnen Loep; zij heet dan Lympiose. Bewerkt door de rederijker Antonius Ghyselers, 1517. Door Coornhert uit het F. vertaald. 't Oudste afzonderlijke volksboek is van Antwerpen, 1622; het jongste bij D. Koene te Amsterdam, 1810.