[Don Quichote]
Don Quichote, meesterwerk van Cervantes, parodie op de romans van Amadis en Palmerijn, tevens het grote epos van de naar waarheid en recht strevende mens. Don Quichote maakte een eind aan de Amadisromans. Vertaald door Lambert van den Bos. In 1746 verschenen De voornaamste gevallen van den wonderlyken Don Quichot van J.C. Weyerman.
Don Quichot met Sancho op de boerenbruiloft van Kamacho, onderwerp van een blijspel van Langendijk, ± 1700. De verzierde ontvoering van de gravin Trifaldi, klucht van J. Soolmans, 1681. Het gouvernement van Sanche Panche, blijspel van S. v.d. Kruyssen, 1681. Den grooten en onverwinlycken Don Quichot, door Cornelia Wils, 1682. Don Quichots verlossinghe, door J. v. Hoven, 1723. In de 19e eeuw vertaald door Mr. C.L. Schuller tot Peursum; in de 20ste door René de Clercq, en d.J. Wer. Buning en C.F.A. v. Dam (1941-'43).
Betje Wolff vertaalde De geestelyke Don Quichot uit het Engels van Smollett, 1798-'99.