[Costelyck Mal]
Costelyck Mal, satire op de weelde, van Huygens, 1622. Ds. Teellinck te Middelburg had hetzelfde onderwerp behandeld in zijn preken; Huygens tekent de pronker uit en de zeer werelds geklede dame, die... naar de kerk gaat. Hij tekent ze met grimmige spot. Opgedragen aan Cats, die antwoordde:
Hier komt een nieuwe swaen
Hier komt een hooger geest
De tweede titel van de satire luidt Korcyreïsche Roede; op Corcyra, het Noordelijkste der Ionische Eilanden, werden geselroeden van bijzondere kracht vervaardigd. Het werk werd door Cats tegelijk uitgegeven met het Voorhout, terwijl Huygens als secretaris van het gezantschap in Engeland was.