Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 20

[Katharina Johanna de With]

WITH (Katharina Johanna de), dochter van Ludolf Adriaan de With, advokaat en langer dan 50 jaren secretaris van het kapittel van St. Marie te Utrecht, was eene verdienstelijke dichteres.

In 1719 gaf zij eene dichtmatige vertaling van de Getrouwe Herderin van den Italiaanschen dichter Guarini. Na haren dood bezorgden hare beide zusters de uitgave harer vertaling der Fillis van Scirus uit het Italiaansch van den graaf Bonarelli, benevens eenige andere gedichten, herders en visscherszangen, die in 1728 te Amsterdam in 't licht kwamen. Zij was de vriendin van Vlaming en Willekens en overleed in 1726 of 1727.

Deze te weinig bekende dichteres werd later met warmte bezongen door J. van Walré in zijn Gedachtenis-offer aan W. Bingley, bl. 70.

Zie Witsen Geysbeek, D. VI. bl. 532.