Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 20

[Cornelis van Waenen]

WAENEN (Cornelis van), predikant te Noordeloos in 1760, in 1764 te Maassluis, in 1797 emeritus, was zoo ervaren in het Oostersch, dat hij een leerstoel in die talen zou hebben kunnen bekleeden. Hij heeft het Arabisch Hs. der

bibliotheek van de Leidsche academie, bevattende schoone spreuken van Ali Ebn Abi Taleb, den schoonzoon van Mahommed, naauwkeurig afgeschreven, zeer zuiver in 't Latijn vertaald met geleerde philologische en critische aanmerkingen verrijkt, al hetwelk door den Oxfordschen hoogl. Josef White met eene voorrede van Herman Muntinghe uitgegeven is, onder den titel: Ali Ebn Abi Talei, Arabice et Latine e codicibus Manuscriptis descripsit Latine vertit et annotationibus illustravit. C.v.W. Oxonii 1806.

Zie Ypeij, Kerk. Gesch. der 18e eeuw, D. XI. bl. 331; Nav., D. IX. bl. 203.