Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 11

[Jacob Lutkeman]

LUTKEMAN (Jacob), dichter uit de tweede helft der achttiende eeuw, van veel aanleg en vernuft, doch uit de school van Feitama en Steenwijk. Hij arbeidde voor het tooneel, nam deel aan de fraaije overzetting van Gellerts Fabelen en was een werkzaam lid van het dichtoefend genootschap Oefening beschaaft de Kunsten. Zijne nagelatene Poëzy bevat vele goede dichtstukken van onderscheiden aard, en inzonderheid gelukkige overzettingen van Cronegk en Haller. Hij overleed te Amsterdam 12 Februarij 1782.

Hij schreef:

De Heracliden, trsp. gev. naar het Fr. van Marmortel, Amst. 1756.

Zama, trsp. gev. naar het Hgd. van J.F. Krauseneck, Ald. 1777.

Het verkeerd Vertrouwen, blsp., Ald. 1780.

Codrus, of de Grondbeginselen van het Atheensch Gemeenebest, trsp, gev. naar het Hgd. van Joh. Fr. vrijheer van Croneyk, Amst. 1785.

P.J. Kasteleyn, Dichtgedachten na het ten tooneele voeren van het Treurspel Codrus, den Heere Jan A. Backer toegezongen, Amst. 1785.

Canut, trsp. gev. naar het Hgd. van J.E. Schlegel, Ald. 1783.

Met voorgeg. titel van J. Lutkeman, A. Hartsen en H. Asschenberg, Tooneelpoezy, Amst. 2 d. 8^o. en in de Tooneelpoëzy van het Kunstgen. Oefening beschaaft de Kunsten, Amst. 1764-1792, 7 dln. 8^o.

De beide laatste stukken werden na zijn dood, door zijn vriend H.J. Roullaud, benevens zijne nagelaten Poëzy, Amst. 1785, 4^o., in het licht gegeven.

Witsen Geysbeek heeft eenige zijner dichtstukken geplaatst in zijne Epigrammatische Anthologie, bl. 128.

Zie Siegenbeek, Bekn. Gesch. der Ned. Lett. bl. 265, 266; de Vries, Proeve eener Ges. der Ned. Dichtk. bl. 173, 174; Witsen Geysbeek, B.A.C. Woord. o.h.w. van Halen, Panp. Bat. bl. 54, 106, 155; Kobus en de Rivecourt, Woord. der Zamenl. Arrenberg, Naamr. bl. 270. Cat. der Bibl. der Maats van Ned. Lett. D. I. b. bl. 138.