[Joannes Hentenius]
HENTENIUS (Joannes), in Luikerland geboren, vertrok in zijne jeugd naar Portugal, trad daar in de orde van den H. Hieronymus, vervolgens te Leuven in die van den H. Dominicus en werd den 12 Mei 1551 aldaar doctor in de godgeleerdheid. Hij was onvermoeid in den arbeid, scherpzinnig van oordeel en ervaren in drie talen. Hiervan heeft hij ook vele blijken gegeven, o.a. arbeidde hij mede aan de uitgave der Heilige Schrift, op bevel van Karel V in het licht gegeven (Lovanii 1547 cum fig., Antverpiae 1570, Lovanii 1580.)
Hij zette uit het Grieksch over:
Euthymus Zigabenus in IV Euangelia, waarbij hij voegde Refutatio libelli de legali Christi sacerdotio, Lovanii 1543, ook te Parijs en elders herdrukt.
Oecumenium in Acta Apostol. D. Paulum & Canonicas Epistolas, Lovanii & Antv. 1545, ook te Parijs, 2t. in 8o.
Aretha in Apocalypsin, Antv. 1545, waarbij hij voegde:
Remigius Altisiodorensis Episcopus in XI posteriores Prophetas minores.
Alphonsus Madriliensis libellus de vera Dei inserviendi methodo, uit het Spaansch in het Latijn, Lovanii 1577, 12o., Coloniae 1606, 12o.
Commentarii in Genesin, Ecclesiasten, Acta Apostolorum & Evangelistas, weleer in hands. te Leuven bij de Dominikanen.
Hij stierf in 1566 in den ouderdom van meer dan 67 jaren.