Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 7

[Jan Hendrik Glazemaker]

GLAZEMAKER (Jan Hendrik), waarschijnlijk te Amsterdam in het midden der zeventiende eeuw woonachtig, maakte zich in zijnen tijd als een bekwaam vertaler van de volgende werken bekend:

De Deugdelijke Vrou, door J.H. Glazemaker vertaalt, Amst. 1643. 12^o.

Tooneel der Weereldsche Veranderingen, Amst. 1645. 8^o. 2 deelen.

Epiktetus Redenen, door Arrianus vergaderd; met deszelfs Hantboek, en onderuijzingen: Cebes tafereel en zedige Gedachten van M. Aurelius Antoninus, Amst. 1658. 8^o.

De Zedige werken van L.A. Seneka, bestaande in stichtelijke Handelingen, 124 Brieven van Lucilius, Naturelijke zaken, Spotreeden over Klaudius doot, en heerlijke Spreuken, Amst. 1658-1661, 8^o. 3 deelen.

Desiderius Erasmus van Rotterdam, Annotationes of

Aanteekeningen op 't Nieuwe Testament in 't Latijn beschreven en, volgens des Schrijvers 5^de en leste vermeerdering (1535), van J.H. Glazemaker uit het Latijn vertaalt enz. Amst. 1663. fol.

Quinte Curtius, Romeinsche Historie, Amst. 1666. 4^o.

Thomas Morus, of de Zegepraal des Geloofs en der standvastigheid, treurspel uit het Fransch van de la Serre, Amst. 1668. 9^o.

De Heilige Katarina Martelares, treurspel uit het Fransch, Amst. 1668. 8^o.

Beschrijvingen van de Oorlogen in Candia, Amst. 1671. 8^o.

Vereeniging des Christendoms, Amst. 1671. 12^o.

Alle de Werken van de Heer M. de Montaigne, bestaende in zijn Proeven (Essais) enz. uit de Fransche in de Nederlandsche Taal vertaalt, Amst. 1674. 4^o.

Guido Bentivoglio, Hist. der Nederl. Oorloghen vertaald door J.H. Glazemaker, Amst. 1674. 4^o.

D'Argenis, vervattende vreemde voorvallen, zaken van de Godsdienst, bestieren van Staten, belijd van Oorlog, Burgerlijke handel, door J. Barclai, Amst. 1680. 8^o. 3 deelen met pl.

Zie van Abkoude, Naamreg. van Ned. Boek. D. I. St. I. III; Ferwerda, Naaml. van Boek. D. I. St. I. bl. 167, St. II. bl. 141; Siegenbeek, Bekn. Geschied. der Ned. Letterk. bl. 222; Dodt van Flensburg, Pogingen om eene meer grondige beoef. der geschied. van Ned. voor te bereid. bl. 14; Cat. van de Bibl. der Maatsch. van Ned. Letterk. te Leid. D. I. bl. 193, 201, 326, b. bl. 100, D. II. bl. 443, 558.