[J.J. Bylaert]
BYLAERT (J.J.) of Bylaerd, geboren den 18den Augustus 1734 te Rotterdam, zette zich te Leiden neder, en gaf aldaar les in de Teekenkunst. Verder maakte hij zich bekend door het teekenen van stads- en andere gezigten naar de natuur, waarvan eenige door den Plaatsnijder Abraham Delfos in het koper gebragt, geplaatst zijn in van Mieris en van Alphen, Beschryving der stad Leyden. Hij overleed te Leiden den 2den April 1809.
Er bestaat van hem een werkje getiteld:
Nieuwe manier om Plaat-Teekeningen in koper te brengen, met een, twee, of meer kleuren, zoo dat zy de natuur van Teekeningen behouden, ofschoon dezelve op een gewoone Plaat-Pers gedrukt worden. Leyd. 8o, welk werkje zoo veel opgang maakte, dat het in het Fransch en uit die taal weder in het Hoogduitsch vertaald werd, onder den titel:
Neue Manier Kupferstiche von Verscheidene Farben zu verfertigen, nach Art der Zeichnungen von J.J. Bylaert, Maler, ausdem Frans. und Holländ. uberzetzt. Leipz. 1773 mit 3 Kupfertaf. 8o.
Zie van Abkoude en Arrenberg, Naamreg. van Nederd. Boeken; van Eynden en van der Willigen, Geschied. der Vaderl. Schilderk., D. II. bl. 243 en 244; Immerzeel, Levens en Werken der Kunsts.; de Navorscher, 3e Jaarg. bl. 111 en 112.