aan Méderic Louis Elie Moreau de Saint Mery, een destijds te Philadelphia als Boekverkooper gevestigde Franschman, die ze in de Fransche taal uitgaf onder den titel van:
Voyage de l'ambassade de la compagnie des Indes Orientales Hollandaises vers l'empereur de la Chine en 1794 et 1795 Philadelphie 1787-1798 2 vol. en 4o. avec planches et une carte. Tweede druk Paris an V (1798) 4o. et 8o.
Van dit werk bestaat mede eene Nederduitsche vertaling onder den titel:
Reize van het Gezantschap der Hollandsche Oostïndische Compagnie naar den Keizer van China in de jaren 1794 en 1795, waarin gevonden wordt eene beschrijving van verscheidene aan de Europeanen nog onbekende gedeelten van dat Keizerrijk. Getrokken uit het dagverhaal van A.E. van Braam Houckgeest, Opperhoofd der Nederlandsche Directie in China en Tweede bijgemelde Gezantschap, door M.L.E. Moreau de Saint Mery. Haarl. 1804, 2 deelen 8o. met pl.
Zie van Kampen, Geschied. der Nederl. Letteren en Wetens. D. II. bl. 633; Collot d'Escury, Holland's Roem, D. III. bl. 415 en 416, D. VI. St. I. bl. 354-356; van Kampen, de Nederl. buiten Europa D. III. bl. 359-362; Biogr. Univ.; Teenstra, Overz. Bezitt. bl. 943.