Tiecelijn. Jaargang 4

[p. 52]

Aankondigingen en mededelingen

‘Het was in eenen tsinxen daghe’. Opening van het nieuwe Reynaertpad

Er is groot Reynaertnieuws. De Reynaertpelgrims kunnen dankzij het nieuwe boek, Het land van Reynaert, uitgegeven bij het Davidsfonds (winkelprijs 450 BF.) weer op tocht naar Hulsterlo en Kriekeputte. Het boek wordt aan het publiek voorgesteld tijdens het komende Pinksterweekend. Naar aanleiding van het verschijnen van het boek, wordt het Pinksterweekend van 18 en 19 mei 1991 één groot Reynaertgebeuren. Wie het boekje via de Tiecelijnredactie bestelt, krijgt het thuis bezorgd à 450 BF. Voorintekenaars worden natuurlijk uitgenodigd op de voorstelling van het boek.

De Reynaertfeestelijkheden beginnen met een ‘Reynaerthappening’ op zaterdag 18 mei 1991 te 15 uur op het Stadhuis te Sint-Niklaas met Reynaertvoordracht (Mevr. Bats-Piessens), muziek (Stukken en Brokken) en enkele korte inleidingen. Het geheel eindigt met een drankje in de Verzusteringszaal. Wie er graag bij wil zijn, kan ons dat laten weten, zodat wij een uitnodiging bezorgen.

In het Stadhuis zal een belangrijke Reynaertvondst aan het publiek worden voorgesteld. Enkele Reynaertparafernalia werden bij toeval ontdekt door Bruno van Gasse. De tentoonstelling ‘Irreële realia uit de Reynaertglyptotheek’ loopt tot 23 juni, maar kan daarna reizen. Ze is opbergbaar in twee koffers. Een catalogus en een bespreking vindt u in de Tiecelijn van juli. De belangrijkste vondsten zijn ongetwijfeld de gemummificeerde testikels van de dorpspastoor en een fragment van een verloren gewaand Reynaerthandschrift.

De volgende dag, op Pinksteren, wordt de nieuwe route ingereden. Drie bussen, één van de V.V.V.-Waasland, één van het Davidsfonds en één van Tiecelijn vertrekken op de markt te Sint-Niklaas om half tien. Het aantal beschikbare plaatsen is beperkt. Liefhebbers

[p. 53]

kunnen de route ook zelfstandig rijden en aansluiten op één of enkele punten tijdens de route. De maaltijden zijn echter alleen voorzien voor de busvaarders.

Om 10 uur komt het gezelschap te Hulst op de Grote Markt aan en wordt er verwelkomd door de Hulsterse burgemeester en wethouders. Na een kleine academische zitting ten stadhuize, waar de route officieel zal worden geopend en een verkenning van het stadje, vertrekt de karavaan aan het Reynaertmonument en rijdt via Clinge en Nieuw-Namen (Hulsterlo) het mooie polderland in.

Door Kieldrecht en Meerdonk gaat het verder rond de Grote Geule naar de bank van Kriekeputte (11 uur 45), waar men wordt opgewacht door het gemeentebestuur van Sint-Gillis en de muziekmaatschappij van De Klinge. De bank zal opnieuw plechtig worden ingezeten en er is Reynaertvoordracht.

Om 12 uur 30 komt de karavaan aan op de Markt van Stekene, waar de volkskunstgroep ‘Reintje Vos’ optreedt. Nadien is er een welkom van de burgemeester, die namens het gemeentebestuur een verrassing en een aperitief zal aanbieden. Te Stekene zal de toneelvereniging ‘De Distelbloem’ de eer van Reynaert hoog houden en ook de harmonie doet zijn duit in het zakje. Na de maaltijd in de Broederschool van Stekene -met Reynaertgebak-, rijdt de karavaan naar Daknam via het Boudelomonument.

Te Daknam begroet de plaatselijke champetter de vossejagers om 15 uur. De stoet trekt er van bank naar bank en zal op de Dries kunnen luisteren naar (Reynaert-)voordrachtkunstenaar Jo van Eetvelde. Van Daknam gaat het via Sinaai en Belsele naar de Reynaertrozentuin Delforge en verder naar het R. de Vidtspark in Sint-Niklaas. Daar is de aankomst voorzien rond 16 uur 40. Aan het kasteel Walburg stelt de ‘Orde van den Vos Reynaert’ haar massaspelproject '92 voor. Rond zessen worden de bussen verwacht in Rupelmonde, aan het beeld ‘Reinaert met de raap’, waar een boom zal worden geplant en de tekst ‘Reynaert wenst de wereld groen’ zal worden aangebracht. Vandaar gaat het te voet naar het Mercatoreiland, waar de thematentoonstelling ‘De geschiedenis van de Reynaertroute’ loopt. Tot slot trekt het gezelschap naar het kasteel Wissekerke te Bazel (19 uur 15), waar het gemeentebestuur een aperitief aanbiedt. Daar ook zal de route plechtig worden afgesloten. Om 21 uur staat iedereen terug op de markt van Sint-Niklaas. Er zijn nog enkele plaatsen voor de bus vrij. Inlichtingen 03/777.90.15.

Andere manifestaties in de marge van de opening

Op 11 mei te 19 uur 30 viert Daknam traditioneel ‘Reynaert viert meye’. Naast de Reynaertreuzen, Reynaertsingers zijn er tal van andere activiteiten en groepen aanwezig.

Van 8 tot 26 mei wordt een keur van Reynaertboeken uit de Bibliotheca Wasiana tentoongesteld in de Sint-Niklase stadsbibliotheek (maandag, dinsdag en vrijdag van 14-20 uur, op woensdag en donderdag 11-19 uur en op zaterdag en zondag van 9.30-12.30 uur.

[p. 54]

Op zaterdag 18 mei te Stekene opent de heemkundige kring D'Euzie in de Openbare Bibliotheek van Stekene (Stadionstraat) de tentoonstelling ‘Reynaert de vos in het kinderboek en de strip’ met o.a. boeken uit collectie Nonneman. De tentoonstelling blijft tot 1 juni open, zodat de mensen die de route onmiddellijk na Pinksteren rijden, ook van dit initiatief kunnen profiteren (di.-wo.-do. van 14-19 uur en za.-zo van 9-12 uur).

De thematentoonstelling ‘De geschiedenis van de Reynaertroute’ in de historische Spaanse getijdenmolen (Reynaertmuseum) op het Mercatoreiland te Rupelmonde blijft gedurende het volledige seizoen (tot Allerheiligen) open (toegang 20 BF).

Vosseraad

Zaterdag 18 mei is er Reynaertraad te Rupelmonde, waar de ‘Orde van de Vossestaart’ nieuwe vossestaarten uitreikt en waar weer een of enkele ‘verdienstelijke’ kunstenaars, literatoren of wetenschappers ‘om hun Reinaerdieën speels aanvaard’ zullen worden in de ‘Orde van de Vossestaart’.

Amerikaanse Reynaertdriedaagse in Waas

Na het Groningse Reynaertcongres (22-26 juli), van 27 tot 29 juli 1991, ontvangen de Tiecelijnredacteuren een zestal Amerikaanse vossejagers, die op uitnodiging van professor Kenneth Varty de nieuwe Reynaertroute zullen rijden. Naast het rijden van de route, zullen er één of twee Engelstalige lezingen over Van den vos Reynaerde worden georganiseerd. Wie wil meewerken of een slaapplaats heeft voor een der hoogleraren, kan contact opnemen met de redactie.

Reynaertvoordracht te Hulst

In de Burgerzaal van het Stadhuis van Hulst zal Jo van Eetvelde op 19 april 1991 te 20 uur voorlezen uit het Comburgse handschrift. Hij geeft eerst een inleiding op het Reynaertverhaal, waarna CD-fragmenten en live-voordracht zullen worden afgewisseld.

Promotie

Op woensdag 10 april 1991 promoveerde André Bouwman in het Groot Auditorium van de Rijksuniversiteit Leiden tot doctor met het proefschrift Reinaert en Renart, het dierenepos Van den vos Reynaerde vergeleken met de Oudfranse Roman de Renart (zie p. 49-51).

Op 24 mei te 20 uur zal Bouwman over zijn proefschrift en de totstandkoming ervan een lezing houden in het Stadhuis van Hulst (Burgerzaal).

[p. 55]

Reynaertcollege

Momenteel volgen aan de K.U.Leuven o.l.v. professor N. de Paepe ongeveer vijfendertig studenten een licentiecollege Middelnederlandse literatuur-Capita Selecta, dat dit jaar uitsluitend over Van den vos Reynaerde handelt. Na een inleiding betreffende een aantal literairhistorische feiten en een studie over het begrip satire, wordt de tekst gelezen en verklaard. De jonge vossejagers besluiten deze studie met een referaat of een scriptie over de rosse. Aan dezelfde instelling wordt ook een licentieverhandeling over de vos voorbereid.

Reynaertopera in Nederland

Ernst van Altena, gespecialiseerd in het bewerken en vertalen van middeleeuwse teksten, publiceerde in 1979 bij de Amsterdamse uitgeverij Ploegsma een Reinaert de Vos, een uitgave die van sprekende tekeningen werd voorzien door Bert Bouman. Bij de uitgeverij Goossens verscheen eind maart een tweede uitgave. Het boekje zal 290 BF (14,5 HF) kosten (ISBN 90 6551261 6). De tekeningen van Bouman werden niet meer opgenomen.

Van Altena bewerkte tevens zijn tekst tot een opera voor de SKON (Stichting Kameropera Nederland), een gekend Nederlands gezelschap van jonge zangers en musici. De componist van deze nieuwe Reinaert de Vos is Ruud Bos. De opera ging in première in de Stadsschouwburg van Haarlem op 6 april (vooraf was er op 30 maart een try out in Hoorn). Voor meer informatie: schrijven naar C.J. Goossens BV, Pb. 10, NL-4196 ZG Tricht; of telefoneren naar het Nederlandse nummer 072/18.35.65. De verdere speellijst voor het seizoen 1991 (voor het seizoen 91-92 verwijzen wij naar ons oktobernummer):

11 april	Hilversum	Schouwburg Gooiland	19.00 uur
12 april	Heerenveen	Het Posthuistheater	19.30 uur
28 april	Alkmaar	Cult. Centrum De Vest	14.30 uur
05 mei	Amsterdam	Stadsschouwburg	19.30 uur
07 mei	Leiden	Leidse Schouwburg	19.00 uur
11 mei	Veldhoven	De Schalm	20.00 uur
12 mei	Terneuzen	Zuidlandtheater	20.00 uur
22 mei	Nijmegen	Stadsschouwburg	19.00 uur

Reynaertfietstocht

Op zondag 2 juni 1991 organiseert de Gewestelijke V.V.V. van het Land van Waas de zevende ‘Wase Reynaertfietstochten’. Er zijn twee omlopen, nl. van 45 en 95 kilometer. Het vertrekuur is vrij. Langeafstandsvreters moeten er wel vroeg bij zijn. Tevens is er een gezinsfietstocht van 25 km. Er is een klein inschrijvingsgeld dat echter ruim door gratis

[p. 56]

drankjes en versnaperingen wordt gecompenseerd. Er worden enkele honderden ‘vossejagers’ verwacht. Het parcours loopt over andere wegen dan de nieuwe Reynaertroute. U kan dus twee maal op de fiets. Meer informatie bij de V.V.V., Grote Markt 45 te 9100 Sint-Niklaas (Tel. [phone]).

Zeventiende-eeuwse Reynaertdruk in facsimile

De Gewestelijke V.V.V. van het Land van Waas bezit niet enkel Reynaertsouvenirs en - gadgets, maar ook nog een aantal exemplaren van het in 1988 uitgebrachte Reynaertfacsimile, nl. het Antwerpse laat-zeventiende-eeuwse door Hieronymus Verdussen gedrukte verhaal van Reynaert den vos, oft Der Dieren Oordeel. De uitgave werd van een inleiding voorzien door Erwin Verzandvoort en Paul Wackers. Van het boekje werden 1500 genummerde exemplaren gedrukt. Een bespreking van deze uitgave was te lezen in Tiecelijn (1988), p. 30-31. Interessant aan de V.V.V.-exemplaren is de prijs. In plaats van de winkelprijs van 1195 BF (maar in de boekhandel in Vlaanderen is het nu niet meer te vinden!), kan u een genummerd exemplaar bestellen aan een sterk gereduceerde prijs. Wie interesse heeft, kan een berichtje sturen naar het redactie-adres van Tiecelijn of naar de V.V.V.-Waasland, Grote Markt 45, B-9100 Sint-Niklaas.

Van den vos Reynaerde ontsluierd

Het merkwaardige boek van de Wase Reynaertnestor Jozef de Wilde is aan een herdruk toe. Binnen het jaar gingen reeds 1000 exemplaren de deur uit op de Vogelmarkt 17 te Gent waar de provinciale cultuurdienst, uitgever van het boek, huist. Het betreft een ongewijzigde herdruk, waardoor de auteur(s) geen correcties konden aanbrengen (zij waren immers niet op de hoogte van dit lovenswaardige feit). U kan het boekje bestellen bij de Oostvlaamse provinciale cultuurdienst. Een bespreking van Van den vos Reynaerde ontsluierd is te vinden in Tiecelijn (1989), p. 49-53.

Tot slot

Enkele trouwe abonnees hebben dit jaar nog niets op onze rekening gestort. Zij vinden naast hun naam op de adresklever een sterretje. Mogen wij verzoeken dit zo vlug mogelijk in orde te maken.

Een aantal Vlaamse abonnees hebben sinds de verandering van de postcodes ook een nieuw huisnummer gekregen. Wij vragen hen, indien dit nog niet gebeurde, zo spoedig mogelijk het nieuwe huisnummer aan de abonnementenadministratie kenbaar te maken.

Rik VAN DAELE