Colloquium Neerlandicum 12 (1994)

(1995)– [tijdschrift] Handelingen Colloquium Neerlandicum– Auteursrechtelijk beschermd

Nederlands in culturele context. Handelingen twaalfde Colloquium Neerlandicum

Inhoudsopgave Woord vooraf Inleiding Geschiedenis verzinnen Geschiedschrijving en fictionalisering Paul de Wispelaere (Antwerpen) Verloren en verzonnen leven Mark Kuiper (Amsterdam) De culturele verwerking van het verleden in literatuur D.W. Fokkema (Utrecht) Geschiedenis verzinnen Nelleke Noordervliet (Overveen) Pieter Daens of hoe in de negentiende eeuw de arbeiders van Aalst vochten tegen armoede en onrecht Reflecties bij L.P. Boons historische roman Frans-Jos Verdoodt (Antwerpen) L.P. Boon, historiograaf Het beeld van de negentiende eeuw in Boons ‘historische romans’ Kris Humbeeck (Antwerpen) De dynamiek tussen heden en verleden in Het vijfde zegel en De nadagen van Pilatus van S. Vestdijk Jane Fenoulhet (Londen) Historische feiten in Herinneringen van een engelbewaarder Wium van Zyl (Bellville) Grenzeloos Nederlands Internationale uitstraling van de Nederlandse mystieke literatuur P. Mommaers (Antwerpen) Neerlandica uit de kring van Martin Opitz (1597-1639) Stefan Kiedron (Wroclaw) Hella Haasse in Zweden Receptie van haar werk in Zweedse vertaling Ingrid Wikén Bonde (Stockholm) Druk in Antwerpen ‘Sola una totus mundus est Antverpia’: humanisme en humanisten te Antwerpen (1470-1648) Marcus de Schepper (Brussel) Vreemdeling in Antwerpen Karel Bostoen (Leiden) ‘Dye vermaerde coopstat van Antwerpen’ Hubert Meeus (Antwerpen) Strategisch Nederlands Beleefdheid als strategisch taalgebruik Gisela Redeker (Amsterdam) Beleefdheid, Nederlandse modale partikels en het ‘partikelloze’ Engels Roel Vismans (Hull) Lessen in beleefdheid Ad Foolen (Nijmegen) Nederlandse partikels en Afrikaanse beleefdheid Jac Conradie (Johannesburg) Nederlandse partikels en andere kleine woorden in het kader van beleefdheidsstrategieën K. Van de Poel en L. Van de Walle (Antwerpen) Selectie en didactiek van beleefdheidsstrategieën in het onderwijs Nederlands als vreemde taal Alice van Kalsbeek en Tieme van Dijk (Amsterdam) Nederlands theatraal Authenticiteit en creatieve wedijver Hans van den Bergh (Amsterdam) Het spelen van oudere teksten Gees Linnebank (Nieuwegein) Deelnemers Twaalfde Colloquim Neerlandicum