Het oude Nederlandsche lied. Eerste vervolg: Souterliedekens

[p. 117]

54.
Wy willen den mey ontfanghen
Met grooter eerweerdicheyt.
(Ps. LIV)

26 Tempo ^{* *}

1.
Die win-ter is ver-ganng - - - - - en
ich sie des mey-enn schienn
Ich sie die blom - - - kens han-gen
des ist mienn hartt ver-bliet
so fer aan gen - der dal - le
dar ist ge-noch - - - - lich sienn
dar singtt die nach - te - gal-le
al - so mennich wolttfogelkinn.

2.
Ich will die mey empfanngen
Al inn datt gronne gras
End schencken mien boell die trawe
Die mij die lieveste was,
End biddenn datt sie will khomen
Al for mien fensterkenn stann
Ennd fangen die meij mitt blomen
Hie ist so schoen gedaen.

3.
Ende doe die suiverlicke
Sinn redenn hade gehoort
Doe stonntt sie trurennttlicke
Mitt des sprack sie ain wortt:
‘Ick heb denn mey empfangen
Mitt grosser erwerdicheytt,’
Hie kust sie an or wanngen;
Was dat niett erberheytt?

* in 14 zonder punt, met punt in 2, 3, 5, 6, 7, 9, 26.

* Dezelfde melodie, een kwint hooger staat in Dev. prof. voor Het viel een hemelsdouwe nr. 14.

[p. 118]

 

4.

 

Hie nam sie sunder truren

 

Al in sinn aremkens blanck,

 

Die wechter op der mueren

 

Die hoeff op ain liett end sanng:

 

‘En is dar emanntz inne?

 

Die mach wall tho hus wartt ghan!

 

Ich sie den dach op drijnghen

 

Al dor die folkenn klar.’

 

 

 

5.

 

‘Och wechter op der muren

 

Woe kuelstu mich sonns ser!

 

Ich ligh in schwaren truren,

 

Minn hartte datt lytt schmert.^†

 

Daett doett die alreliefste

 

Datt ich fan or scheden moett,

 

Des klag ich Gott den Herenn

 

Das ich sie laessen moett.

 

 

 

6.

 

Adde min allerliefste,

 

Adde schon blomken fin,

 

Adde schon rosseblome!

 

Dar moett gescheiden sien.

 

Hentt datt ich weder kome

 

Die liefste soltt ghij sinn

 

Datt hartt inn minnen lieve

 

Datt hort jo altijtt dienn.’

 

 

 

WEIMAR-HS. OMSTR. 1537 Nr. X.

Bij deze melodie staat in Dr. Scheurleers exemplaar der 4^de uitgave van een oude hand ‘Al om die alderliefste mijn.’

Hs. te Hanau d. XV eeuw s. Kalff Lied 287. - 1544 Antwerp. Lb. nr. 74. - 1569 † Veelderh. fol. 302b. - 1570 † ‘Wy willen de mey ontfangen’ Offer des Heeren (Wackernagel, Ndl. Ref. 181). - 1591 † ‘Die Winter is ons verganghen’ Amst. Lb. (van Duyse I 233). - 1599 † Veelderh. (ib. I 342). Benevens een andere melodie verwant met Wilhelmus van Nassaue ib. II 1642 en Lands Thysius nr. 16.

† Eerst had de schrijver ‘noett’ geschreven, dan ‘schmert’.