Boertige en ernstige minnezangen

[Point de chagrin dans notre vie]

Wyze: Suivons l'amour c'est lui &c.
Zie de Muzyknooten hier vooren pag. 103.

Point de chagrin dans notre vie,

By jonge jaaren voegt wel de vreugt,
Bannissons la melancolie,
Want hier bedroeft te zyn is juist geen deugt,

Que peut onfaire en la vieillesse,

Dan is men stram van keel en van voet,
Sans complaisance ni tendresse
Daar menig mensch bedroeft om zuchten moet,

Chantons, dansons à la naissance,

Want zy die nu van daag verjaart,
Change jamais de complaisance,
En acht ons ook haar by zyn heden waard,

Evitons nos egorgerie,

Ik loop niet op den bedelzak,
Car franchement en poësie,
Dat heeft ook somtyts heel veel ongemak,

Qu'on voit le ciel toûjours propice,

Dus wensch ik wat gy wenschen meugt,
Qui en humeur est bien delice,
En 't Puikje van al de Amsterdamsche jeugt.