Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi

Groot avond-mael.⁺
Op den tweeden Sondagh na Pinxteren.⁺

1

Een Rijcker man had doen bereyden^1,1

Een al⋆ te grooten avond-mael
En veel ghenoden doen bescheyden³
Daer op in sijn vergulde zael.

+ 126

+ Bron: Lk. 14, 16-24.

1,1 Rijcker: rijk.

3 bescheyden: bescheid geven, oproepen.

2

En als het uer nu was verschenen,

Sprack hy met een beleefde⋆ mond:
Getrouwen Dienaer, spoeyt⋆ u heenen
En haeld my hier het volck terstondt.

[p. 312]

3

Den knecht, na⋆ hem sijn Heer belaste,^3,1

Gingh heenen, en met goed bescheyd²
Volbracht sijn boodschap aen de gasten
En sey: komt, alles is bereydt.

3,1 na: naar, zoals.

2 met goed bescheyd: met goede kennis van zaken, weloverwogen.

4

Maer sy-luy onbekende deenen,^4,1

Van zeden plomp, van sinnen dom:
Ontschuldighden sich een voor eenen
En sonden soo den knecht weerom.

4,1 onbekende: onwetende; deenen: onbeschaafde, lompe lieden.

5

't Was niet van noode lang te toeven.

Het futsel-boeck quam onghesocht:^5,2
Den eenen most sijn ossen proeven
En d'ander had een hoef gekocht.⁴

5,2 futsel-boeck: boek waarin men uitvluchten vindt.

4 hoef: hoeve.

6

Den derden had een vrou ghenomen:

En daerom kon hy komen niet.
En als den knecht weer was ghekomen,
Sprack 't Heerschap met een gram verdriet:

7

Flucks, loopt door straten, loopt door stegen

En brengt my mee al wat ghy vindt.
Noch laet my niemandt achter⋆ weghen,
Hoe arm, hoe kranck, hoe manck, hoe blind.

[p. 313]

8⁺

Den Dienaer dee na⋆ 't woordt sijns Heeren

En daer bleef plaets noch niet-te-min;
Des⋆ hem den Vader weer dee keeren
Met last om oock te dwinghen in.^8,4

+ 127

8,4 dwinghen in: dwingen binnen te komen.

9

Wes⋆ ghy door tuynen of door haghen

Ontmoet, brenght in, op dat mijn disch
Vervuldt werdt⋆ na⋆ mijn wel-behaghen,
Sprack hy, soo langh daer plaets aen is.

10

Maer dit verklaer ick u: voor seker

Niet een van die ick nooden liet,
Sal van mijn spijs, sal van mijn beker,
Sal van mijn tafel smaken iet⋆.

11

Heer! laet niet toe te geender stonden

Dat ick om rot, om roock, om slijm,^11,2-3
Om ossen, wijven, hoeven, gronden
De tafel van u rijck verswijm⋆.

11,2-3 Versta: om vergankelijke of nietswaardige goederen.

12

Voorwaer, het moet u boven maten

Seer gramen⋆, dat den snoden mensch
Om ey, om appel, komt te laten⋆^12,3
Een disch van sulcken hooghen wensch.

12,3 laten: verzuimen.

[p. 314]

13

Ach! dit en moet⋆ my noyt gebeuren.

O Heer! ick hou my voor ghenoodt.
Gheen schepsel sal my konnen scheuren
Noch van uw' wijn, noch van u brood.

14

't Is al⋆ te onghemeten liefde.

't Is al te moghelijcke bee.^14,2
Danck heb den bode, diese briefde⋆;
Eer zy den Koningh, diese dee.

14,2 moghelijcke: aangename, liefelijke.