|
| |
| |
| |
Maritza Coomans-Eustatia
Bibliografie van de werken over Frank Martinus Arion tot en met 1991
| Aalbers, Paul, 1983. Het laatste restje tropisch Nederlands houdt nog stand. NRC-Handelsblad, 19 september 1983. |
| Afscheid, 1975. Afscheid van de koningin vanwege Philips en de Shell: politieke roman van Frank Martinus Arion. Nieuwsblad van het Noorden, 5 december 1975. |
| Antilliaanse, 1987. Antilliaanse Juristenvereniging in samenwerking met de Universiteit van de Nederlandse Antillen: Symposium ‘De invloed van het Antilliaanse rechtsgevoel op de nieuwe strafvordering’. Moderator T. Peloz; sprekers Tom Schalken, rechter; Frank Martinus, linguist; Stanley Inderson, criminoloog; Suzanne Römer, advokate. |
| Arion, 1975. Arion raakt spoor bijster. De Telegraaf, 22 november 1975. |
| Arion, 1987. Arion en de Caraibische realiteit. Literama, 18, no. 10, 1987, p. 470-474. |
| Arion, 1990. Arion hekelt uitspraken over energiebeleid; Curaçao ondersteunt lokale wetenschappers. Beurs & Nieuwsberichten, 31 augustus 1990. |
| Beek, Joop, 1981. Droom op Apenberg uitstekend. Utrechts Nieuwsblad, 5 november 1981. |
| Beekman, K., 1978. Nederlandse prozadebutanten uit de periode 1972-1976. Raster, jrg. 5, 1978. |
| Beekman, 1981. Frank Martinus Arion. In: Kritisch Literatuur Lexicon. Groningen: Wolters Noordhoff, 1981. |
| Boomsma, Graa, 1979. Frank Martinus Arion contra het kille verstand: Nobele wilden een intrigerende roman. De Waarheid, 8 november 1979. |
| Boost, Rolf, 1971. Wij kunnen ons de weelde niet veroorloven cultuur en politiek te scheiden. Frank Martinus Arion redacteur enig cultureel tijdschrift Antillen. De Haagsche Courant, 8 maart 1971. |
| Braasem, W.A., 1958. Frank Martinus Arion en Walter Geerts; in Nederlands geschreven bundels met moderne negergedichten: beiden mogen aanspraak maken op belangstelling. Het Vaderland, 23 augustus 1958; Idem, Beurs & Nieuwsberichten, 9 september 1958. |
| Brink, H.M. van den, 1985. De kracht der verbeelding: reaktie op de ingezonden brief van Frank Martinus Arion d.d. 11 oktober 1985. Napa, bijblad Amigoe, 1 november 1985. |
| Broek, A.G., 1981. Antilliaanse literatuur: met eigen stem? Caraibisch Forum, vol. 2, no. 1, juli 1981, p. 63-68. |
| Broek, A.G., 1986. Frank Martinus: Dubbelspel Apeldoorn, Walva-boek, 1986. (Memoreeks.) |
| Bruin, Paul de, 1979. In Lourdes kon ik politiek, godsdienst en schoonheid bij elkaar brengen (interview). NRC-Handelsblad, 19 oktober 1979. |
| Brute, G., 1990. E prome skol humansta na Korsou. Kabuya, boletin informative sentro Antiano Arubano. Groningen, jrg. 2, no. 2, p. 3 (ill.). |
| Bulter, Willem, 1975. Afscheid van de koningin meesterlijke roman over het jonge Afrika. Tubantia, 15 oktober 1975. |
| Bulthuis, Rico, 1973. Dubbelspel: schitterende mislukking. Rotterdamsch Nieuwsblad, 14 september 1973. |
| Bulthuis, Rico, 1976. Mislukt afscheid van de koningin: politiek pamflet als roman. Haagsche Courant, 22 januari 1976. |
| Casimiri, Nel, 1991. Frank Martinus: onze politici zitten op de troon der onwetendheid. Napa, bijblad Amigoe, 22 juni 1991. |
| |
| |
| Commentaren, 1961. Commentaren en naschrift over de publikaties van Frank Martinus Arion. Amigoe, 16 januari 1961, p. 3. |
| Cras, Stanley, 1964. Over de papiamentu literatuur: lezingen over Corsen, Lauffer, Frank Martinus voor het studentendispuut Tilburg. |
| Culturele, 1972. Culturele bevrijding van Frank Martinus. Sticusa journaal, jrg. 2, no. 4, 1972, p. 11-12. |
| Dam, Henk, 1975. Afscheid van de koningin: roman lijdt onder druk van politiek. Algemeen Dagblad, 15 november 1975. |
| Dam, Henk, 1979. Sherlock Holmes in Lourdes. Tubantia, 1 november 1979. |
| Dam, Henk, 1979. Frank Martinus Arion analyseert in boek ‘Nobele wilden’ het wonder van Lourdes. Amersfoortse Courant, 17 november 1979. |
| Dam, Henk, 1979. Hoe Frank Martinus geboeid ward door Lourdes. Utrechts Nieuwsblad, 27 november 1979. |
| Dam, Ineke, 1979. Frank Martinus Arion en het grote wonder. Provinciaal Zeeuwse Courant, 3 november 1979. |
| Debrot, N., 1977. Verworvenheden en leemten van de Antilliaanse literatuur. In: R.A. Römer (red.), Cultureel Mozaïek van de Nederlandse Antillen. Zutphen: Walburg Pers, 1977. |
| Dichter, 1958. Dichter van het verwijt: Frank Martinus dicht zwart-witte poezie: een onmiskenbaar dichterlijk talent. Amigoe, 30 oktober 1958. |
| Doorne, J. van, 1983. Curaçao: vernietigd paradijs. Trouw, 28 juli 1983. |
| Dubbelinterview, 1974. Dubbelinterview. NRC-Handelsblad, 26 oktober 1974. |
| Dijk, Bertus, 1981. Stem van alarm: geëngageerde poëzie uit Latijns Amerika, Afrika en Azië, red. B. Dijk. Bussum, Wereldvenster, p. 244-248. |
| Dijk, Martinus van, 1979. Geen gewone mensen in Nobele wilden. Algemeen Dagblad, 16 november 1979. |
| Elemans, Jan, 1957/8. Stemmen uit Afrika: Nederlandse spirituals. Provinciale Zeeuwse Courant, 28 december 1957; De Bussumsche Courant, 11 januari 1958; De Tijd, 24 januari 1958; Amigoe, 3 oktober 1958. |
| Encuentro, 1958. Encuentro Antillano. De Spectator, mei 1958, p. 23. |
| Esch, P.G.M. van en R.F.M. Thuis, 1986. Overgangen in het clair-obscur van de Antilliaanse literatuur; een literatuursociologische studie. Nijmegen, 1986. Scriptie K.U. Nijmegen, 456 p. |
| Fens, Kees, 1973. Roman over spelletje domino op Curaçao. De Volkskrant, 25 augustus 1973. |
| Fens, Kees, 1975. Afscheid van de koningin. Tante Nel gaat in ontwikkelingshulp. Tweede roman van Frank Martinus Arion. De Volkskrant, 25 oktober 1975. |
| Ferguson, Margaretha, 1974. Martinus Arion laat posities van bovenaf bezien. Het Vaderland, 5 januari 1974. |
| Ferguson, Margaretha, 1976. Roman van F.M. Arion gestrand op overbekende klip. Het Vaderland, 3 januari 1976. |
| Frank Martinus Arion, 1971. Frank Martinus Arion in Nederland. Sticusa journaal, 1 e jrg., no. 2, 31 maart 1971, p. 1. |
| Frank Martinus Arion, 1972. Culturele bevrijding van Frank Martinus Arion. Sticusa journaal, jrg. 2, 1972, no. 4, p. 11-12. |
| Frank Martinus Arion, 1973. Het begin van een begin: vergelijking van Dubbelspel met Sherry van Diana Lebacs. Amigoe, 14 juli 1973, p. 9. |
| Frank Martinus Arion, 1981. Volgens Frank Martinus Arion: Guéné is de baas. Napa, bijblad Amigoe, 27 februari 1981. |
| Frank Martinus Arion, 1981. Frank M. Arion over Caribische literatuur: er moeten positieve boeken komen. Napa, bijblad Amigoe, 27 februari 1981. |
| |
| |
| Frank Martinus Arion, 1984. Frank Martinus Arion en de Caribische realiteit. Literama, vol. 18, no. 10, februari 1984, p. 470-479. |
| Frank Martinus Arion, 1985. Frank Martinus Arion voelt zich beledigd door Ultimo Noticia. Eist tienduizend gulden aan schadevergoeding. Beurs & Nieuwsberichten, 14 februari 1985. |
| Frank Martinus Arion, 1986. Frank Martinus Arion wil Papiamentse school beginnen: onderwijs is van ouders niet van beleidsvoerders. Beurs & Nieuwsberichten, 16 januari 1986. |
| Frank Martinus Arion, 1986. Hoe zal het aflopen. Vrij Nederland, 29 maart 1986. |
| Frank Martinus Arion, 1986. Kunstkritiek bestaat op Curaçao niet, zegt Frank Martinus Arion. Departement van onderwijs is eigenlijk anti-studie. Napa, bijblad Amigoe, 9 augustus 1986. |
| Frank Martinus Arion, 1986. Schoonheid is allerhoogste waarde. Beurs & Nieuwsberichten, 29 juli 1986. |
| Frank Martinus Arion, 1990. Frank Martinus Arion: Antilliaanse politicus en schrijver: lezingen in het Bibliotheektheater-Rotterdam. Haagsche Courant, 28 maart 1990. |
| Frank Martinus Arion, 1990. Frank Martinus Arion, Vanuit Antilliaanse leerlingen gezien: taalregulering de enige oplossing voor het probleem van het vak Nederlands. De Curaçaosche Courant, jrg. 178, nr. 7, 16 februari 1990, p. 3, 4 en 11. |
| G., J. van, 1975. Die misdadig zwarte vlag: Frank Martinus Arion: Afscheid van de koningin. Haagse Post, 13 september 1975. |
| Geerts, Leo, 1980. Lourdes, het arrogante graf der verbeelding. De Nieuwe Linie, 9 mei 1980. |
| Graafsma, Fons, 1984. Vijftien jaar na dertig mei 1969: literatuur en werkelijkheid. Napa, bijblad Amigoe, 25 mei 1984. |
| Groot, B. de, 1982. Frank Martinus Arion. Uitgelezen: reakties op boeken. Den Haag, NBLC, nr. 6, 1982; 2e dr. 1987. p. 9-20. |
| Groot, Klaas de, 1986. Hebben ze elkaar nog gekregen? Frank Martinus Arion over het slot van de roman. Napa, bijblad Amigoe, 16 juni 1986. |
| Habibe, Henry, 1987. Martinus Arion en Guillén: verschillen (1). Napa, bijblad Amigoe, 14 maart 1987; (2) Napa, bijblad Amigoe, 21 maart 1987. |
| Haseth, Carel de, 1983. Martinus [Martein Lopap] en Walter Palm [un boka di poesia]: nieuwe uitgave van editorial Antiyano. Amigoe, 24 juni 1983. |
| Haseth, Carel de, 1983. Martein Lopap, 2. Beurs & Nieuwsberichten, 13 juni 1983. |
| Hazeu, Wim, 1971. Radiogesprek met de Antilliaanse dichter Frank Martinus Arion. Literama, 5e jrg., 1971, nr. 25. (Uitzending 22 maart 1971.) |
| Herdeck, Donald E., 1979. Caribbean writers a bio-bibliographical critical encyclopedia, editor Donald E. Herdeck. Washington, Three Continents Press, 1979. |
| Hermans, Willem Frederik, 1970. De laatste resten tropisch Nederland. Amsterdam, De Bezige Bij, 1970. |
| Heuvel, Pim en Freek van Wel, 1989. Met eigen stem: herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen en Aruba. Assen, Van Gorcum, 1989, 245 p. |
| Heuvel, Aad van den, 1990. Zedenschets: een spiegel en spannend verhaal. Vrij Nederland, 27 oktober 1990. |
| Hoogtprijs, 1974. Dubbelspel wint de Van de Hoogtprijs. De Telegraaf, 17 juni 1974. |
| Hoogtprijs, 1974. Literaire prijs voor Frank Martinus. Amigoe, 26 juni 1974. |
| Hortner, Werner, 1983. Spannung und Gesellschafskritik: Arion, Frank Martinus, Doppeltes Spiel. EPN, 12, 1983, p. 43. |
| Jaarboek, 1975. Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden 1973-1974. Leiden, Brill, 1975. (Met Jury rapport Van der Hoogtprijs 1974.) |
| Jansen van Galen, 1974. Interviews met Martinus Arion. Ik wil de domme burger bereiken, maar niet met een dom boek. Haagse Post, 26 juni 1974. |
| Jongh, Edward de, 1983. Fobia (Remitido). Amigoe, 11 juli 1983. |
| Jonkers, H., 1973. Niet zo maar een spelletje domino: boeiend Antilliaanse roman van Frank Martinus Arion. Eindhovens Dagblad, 18 september 1973. |
| Kennismaking, 1973. Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poëzie; sa-
|
| |
| |
| mengesteld en ingeleid door J. Ph. de Palm en H. Pos. Amsterdam, Sticusa, 1973, 32 p. |
| Komrij, Gerrit, 1973. Domineren op Curaçao. Vrij Nederland, 25 augustus 1973. |
| Komrij, Gerrit, 1975. Revolutionairen en ouders van nu op stap. Vrij Nederland, boekenbijlage, 22 november 1975. |
| Kossman, A., 1975. Teleurstellende roman van Frank Martinus Arion. De Limburger, 13 december 1975. |
| Kruithof, Jaques, 1980. De verbeelding schijnt aan de macht te moeten! Frank begint tegen te vallen. Vrij Nederland, 29 maart 1980. |
| Kwiers, Tharcisio, 1961. Wij en het probleem: over de Antilliaanse kronieken van Frank Martinus. Amigoe, 21 en 27 januari 1961, p. 3. |
| Labega, D.M., 1959. De literatuur in de Nederlandse Antillen. Curaçao, 1959. |
| Lauffer, Pierre, 1971. Di Nos: antologia di nos literatura. Curaçao: Boekhandel Salas, 1971. |
| Leer, 1967. Leer goed Nederlands: Eerste cursus onder leiding van Frank Martinus was succes. Beurs & Nieuwsberichten, 23 oktober 1967. |
| Leys, Herman, 1974. Curaçao vertelt. De Standaard der Letteren, 12 april 1974. |
| Leys, Herman, 1976. Afscheid. De Standaard der Letteren, 14 mei 1976. |
| Leopold, Rob H., 1962. Vermoeden van tijd: gedichten van jonge kunstenaars met een ten geleide van H. Besselaar. Amsterdam, 1962, Meulenhoff pockets, 99. (Wandelingen met Carmita.) |
| Ligtvoet, Frank, 1986. Ik geloof niet in socialisme voor de Antillen: Frank Martinus Arion over Marx, Kloos en het Papiamentu. De Volkskrant, 25 april 1986. |
| Lim, Hanny, 1968. Tussen cactus en agave: bloemlezing uit de literatuur in de Nederlandse Antillen en Suriname. Aruba, z.j. [1968], 92 p. |
| Lim, Hanny, 1983. Nieuwe publikaties Arion en en Walter Palm. Beurs & Nieuwsberichten, 13 juni 1983. |
| Maduro, A.J., 1983. Erornan di Frank Martinus. Amigoe, 6 juli 1983; 20 juli 1983. |
| Marissing, Lidy van, 1974. Antilliaan Arion, ik schrijf mooie boeken over arme mensen. De Volkskrant, 6 juli 1974. |
| Marissing, Lidy van, 1979. Fantasie als wapen in nobele wilden. De Volkskrant, 13 oktober 1979. |
| Meer, 1987. Meer dan 3000 Papiamentu woorden gestandariseerd volgens Frank Martinus Arion van het ILA. Antilliaanse Nieuwsbrief, 4, 1987. |
| Meesterlijke, 1975. Meesterlijke roman over het jonge Afrika. Tubantia, 15 oktober 1975. |
| Mulder, Reinjan, 1975. De goede mens van Arion/Afscheid van de koningin. NRC- Handelsblad, 17 oktober 1975. |
| Multi, 1988. Multi-culturele poëzie festival/Mep-festival. Blauwe zaal Stadsschouwburg Utrecht. Utrechts Nieuwsblad, 6 juni 1988. |
| N., v., 1958. Frank Martinus Arion dicht zwart-witte poëzie: een onmiskenbaar dichterlijk talent - dichter van het verwijt. Amigoe, 3 oktober 1958. |
| Nederlof, Marjo, 1986. Cola Debrot voordrachtencyclus. Frank Martinus Arion: Bato, mi ben drape ... Beurs & Nieuwsberichten, 16 juni 1986. |
| Nederlof, Marjo, 1989. Curaçaosche schrijvers reageren behoudzaam. Moslimgemeente Curaçao houdt zich terzijde in kwestie Rushdie. Beurs & Nieuwsberichten, 23 februari 1989. |
| Nobele, 1979. Nobele wilden: nieuwe roman van Frank Martinus Arion. Beurs & Nieuwsberichten, 10 September 1972, p. 2. |
| Nuis, Aad, 1979. De bananentheorie van een nobele wilde. Haagse Post, 10 november 1979, p. 93-95. |
| Offermans, Cyrille, 1980. Nobele wilden: de derde roman van Frank Martinus Arion - het failliet van een ideeënroman. De Groene Amsterdammer, 16 januari 1980. |
| Oorlog, 1974. Oorlog aan de edelstenen: een serie verzen opgedragen aan de 12 mijnwerkers van Charletonville. Trouw, 12 augustus 1974. |
| |
| |
| Oostindie, Gert en Emy Maduro, 1986. In het land van de overheerser, II. Antillianen en Surinamers in Nederland, 1634/1667-1954. Dordrecht: Foris, Verhandelingen KITLV, nr. 100, p. XI en 245. |
| Ophuijsen, Marianne van, 1979. Boek over positieve held. Revolutie moet je maken waar je bent. De Nieuwe Linie, 24 oktober 1979. |
| Osstijn, Karel, 1980. Rousseau souffleur. De Standaard, 21 maart 1980. |
| Palm, Walter, 1980. Frank Martinus Arion: naast politiek behelst literatuur ook vermaak. Amigoe, 22 februari 1980, p. 1. |
| Palm, Walter, 1986. Historisch overzicht van de Antilliaans/Arubaanse literatuur. Plataforma, jrg. 3, nr. 4, december 1986, p. 8-12. |
| Panhuisen, Jos, 1976. Meer journalistiek dan roman. Het Binnenhof, 3 januari 1976. |
| Parra, Pim de, 1976. Pim de la Parra gaat Dubbelspel van Frank Martinus Arion filmen. Tubantia, 9 juli 1976. |
| Phaf, Ineke, 1987. Ineke Phaf en de Caraibische literatuur, interview. Napa, bijblad Amigoe, 25 april 1987, p. 6-7. |
| Phaf, Ineke, 1989. La destruccion de la nacion en la imaginacion del Caribe: ‘palabra kla’ de Frank Martinus Arion. Iberoamericana, 13e jrg., nr. 2/3, 1989, p. 37-38. |
| Poëzie, 1959. Poëzie uit de West (Trefossa en Arion). Suriname, 10 februari 1959. |
| Pol, Barber van de, 1979. Het zwarte gezicht van de Madonna/Nobele wilden. NRC- Handelsblad, 23 oktober 1979. |
| Politieke, 1975. Politieke roman van Frank Martinus Arion: Afscheid van de koningin vanwege Philips en de Shell. Nieuwsblad van het Noorden, 5 december 1975. |
| Pos, Hugo, 1973. Dubbelspel: vol vitaliteit. Het Parool, 11 augustus 1973. |
| Pos, Hugo, 1975. De privé-oorlog van Arion/Afscheid van de koningin. Het Parool, 1 november 1975. |
| Pos, Hugo, 1979. Nobele wilden: Arion zet aan het denken. Het Parool, 16 november 1979. |
| Provocatie, 1979. Provocatie van de blanke cultuur. Trouw/Kwartet, 7 november 1979. |
| Putte, Igma van, 1985. Recente Antilliaanse poëzie in Nederland. De Gids, jrg. 148, no. 3/4, 1985, p. 304-316. |
| R.A., 1980. Van uitgetreden priester tot Monseigneur. Frank Martinus Arion: Nobele wilden. De Nieuwe Gazet, 28/29 juni 1980. |
| Ramdas, Anil en Stephan Sanders, 1990. De verdampte opstand van Curaçao. Helden van een dag. De Groene Amsterdammer, 14 februari 1990. |
| Rìgaud, S.W., 1983. ‘Be pa bo kré’: realishon tokante kritika di F. Martinus Arion riba Antoine Maduro. Amigoe, 6 juli 1983. |
| Rodenko, Paul, 1959. Poëzie bij de donkere oorsprong: Trefosa en Frank Martinus Arion. Nieuwe Rotterdamsche Courant, 31 januari 1959. |
| Roggeman, Willem M., 1974. Van der Hoogtprijs voor Frank Martinus Arion. Nieuwe Gazet, 17 juni 1974. |
| Roo, B. Jos de, 1975. Afscheid van de koningin: terug naar moeder. Amigoe, 8 november 1975. |
| Roo, B. Jos de, 1976. Dubbelspel - dubbel politiek. Kristof, jrg. 3, no. 1, februari 1976, p. 32-45. |
| Roo, B. Jos de, 1976. Frank Martinus Arion: bij ons is praten een gevecht: Aruba gehonoreerd op basis van stoute jongen. Amigoe, 24 december 1976, p. 3. |
| Roo, B. Jos de, 1979. Vurige zwarte kolen op blanke hoofden: Negrospirituals: Stemmen uit Afrika van Frank Martinus. Amigoe, 3 februari 1979. |
| Roo, B. Jos de, 1979. Nobele wilden: een provokatie van blanke kultuur. Trouw, 7 november 1979. |
| Roo, B. Jos de, 1979. Verworpen vaderland/bio-bibliografie verklaringen en aantekeningen van B. Jos de Roo, met medewerking van M.C.G. van Varsseveld en F. de Rooy. De Volkskrant, 17 november 1979. |
| Roo, B. Jos de, 1980. Antilliaans literair logboek. Zutphen, de Walburg Pers, 1980. |
| |
| |
| Roo, B. Jos de, 1981. Frank Martinus Arion: Nobele wilden; een provokatie van blanke cultuur. Amigoe, 31 juli 1981. |
| Roo, B. Jos de, 1981. Prachtvertaling van Frank Martinus Arion: Droom op apenberg [Dream on Monkey Mountain van Derek Wallcott]. Napa, bijblad Amigoe, 6 november 1981. |
| Roo, B. Jos de, 1981. Een bloeiende tropentuin; verkenning van evaluatie-verschillen bij de Antilliaanse literatuur. Sticusa Jaarverslag 1981, p. 57-75. |
| Roo, B. Jos de, 1983. De andere Lauffer. Het verhaal van Frank Martinus Arion. Amigoe, 26, 27 en 28 juli 1983. |
| Roo, B. Jos de, 1990. Frank Martinus. je moet kunnen lachen om jezelf; de school heeft mij in de politiek gebracht. Napa, bijblad Amigoe, 16 juni 1990. |
| Roo, B. Jos de, 1990. Nederlandstalige Antilliaanse literatuur. Bouwstenen voor intercultureel onderwijs. Leiden, Rijksuniversiteit, 1990. |
| Rossum, Adrian van, 1969. Frank Martinus: ik hou van dure dingen. Amigoe, 9 augustus 1969. |
| Rutgers, Wim, 1979. Een daad van vrijmaking: uit de kritiek geboren ... een terugblik op het tijdschrift Ruku 1969-1971. Met gedicht: Bericht uit hogere sferen. Napa, bijblad Amigoe, 10 augustus 1979. |
| Rutgers, Wim, 1979. Ik ben getraind voor geestelijke oorlog: Nobele wilden de nieuwe roman van Frank Martinus Arion een rijk en veelzijdig boek. Napa, bijblad Amigoe, 14 december 1979. |
| Rutgers, Wim, 1980. Literair tijdschrift De Stoep: Nederlandstalige Antilliaanse literatuur, Afl. I. Napa, bijblad Amigoe, 1 februari 1980, p. 4. |
| Rutgers, Wim, 1981. Frank Martinus Arion als Caraibisch auteur. Ons Erfdeel, 24e jrg., nr. 2, maart-april 1981, p. 175-188. |
| Rutgers, Wim, 1982. Antilliaans literair tijdschrift Watapana. Napa, bijblad Amigoe, 23 april 1982, p. 1 en 4. |
| Rutgers, Wim, 1982. Antilliaanse poëzie: een inleidend overzicht. Ons Erfdeel, 25e jrg., nr. 5, 1982, p. 642-653. |
| Rutgers, Wim, 1984. Nederlandstalige Caraibische literatuur in 1982; enkele kanttekeningen Nederlandse Antillen. Ons Erfdeel, 27e jrg., mei-juni 1984. |
| Rutgers, Wim, 1986. Frank Martinus Arion al Caraibisch auteur. In: Dubbeltje lezen, stuivertje schrijven. Aruba/Den Haag, 1986, p. 217-238. |
| Rutgers, Wim, 1987. De literaire ambiente: literatuur en media. Bzzlletin, 16e jrg., no. 143, februari 1987, p. 85-94. |
| Rutgers, Wim, 1987. Memoreeks over ‘Dubbelspel’ bevat een goede samenvatting maar biedt weinig nieuws. Napa, bijblad Amigoe, 14 februari 1987. |
| Rutgers, Wim, 1989. Inhaalmanoeuvre van Frank Martinus Arion: over Cola Debrot in afscheidsbundel professor Oversteegen. Napa, bijblad Amigoe, 8 april 1989, p. 9. |
| Samplonius, K., 1983. Betekenis van het Papiamentu in de Nederlandse Antillen; K. Samplonius in gesprek met Frank Martinus Arion. Radiorubriek ‘De Nederlandse Antillen’, 9 december 1983. |
| Schamhardt, F., 1975. De moed van de zelfmoordenaar: Frank Martinus' afscheid van de koningin. Hollands Diep, 6 december 1975. |
| Schrijversprentenboek, 1980. Schrijversprentenboek van de Nederlandse Antillen, samengesteld door A. Korteweg, K. Nieuwenhuizen, M. Nord e.a., met begeleidende teksten van M. Nord en A. van der Wal. Amsterdam: De Bezige Bij, 1980, 40 p., ill. en lit. opgave. |
| Sitniakowsky, I., 1973. Domino gevaarlijk spel in briljante Nederlandse roman. De Telegraaf, 18 augustus 1973. |
| Sitniakowsky, I., 1974. Gewone mensen komen niet aan bod in Nederlandse literatuur. De Telegraaf, 22 juni 1974; Beurs & Nieuwsberichten, 24 juni 1974. |
| Sitniakowsky, I., 1979. Na Dubbelspel en Afscheid van de koningin: Nobele wilden nieuwe roman
|
| |
| |
| van Frank Martinus Arion. Beurs & Nieuwsberichten, 10 September 1979. [Overgenomen uit De Telegraaf.] |
| Smit, C.G.M. en W.F. Heuvel, 1975. Autonoom. Nederlandstalige literatuur op de Antillen. Rotterdam: Flamboyant, 1976 (1975), p. 42-48. |
| Smit, K., 1973. Dubbelspel. Meesterlijke roman van Frank Martinus over de hartstochten rond het dominospel. Amigoe, 14 juli 1973. |
| Smit, K., 1973. Dubbelspel werd goed ontvangen in Nederland. Amigoe, 11 oktober 1973, p. 10. |
| Smit, K., 1974. Frank Martinus Arion wantrouwt verfilming Dubbelspel: mijn vader was een soort Boeboefiel. Amigoe di Curaçao, 6 September 1974, p. 9. |
| Soudijn, Karel, 1973. Een Antilliaans drama/Dubbelspel. NRC-Handelsblad, 5 oktober 1973. |
| Spoor, Corine, 1975. Impopulaire dingen zeggen is een kwestie van moed. De Tijd, 28 november 1975. |
| Stem, 1981. Stem van alarm, stem van vuur: geëngageerde poëzie uit Latijns-Amerika, Afrika en Azië, eindred. Bertus Dijk [et. al.]. Het Wereldvenster, 1981, 271 p. [Gedichten uit Curaçao, p. 244-248.] |
| Stichting, 1989. Stichting Schrijvers in beeld: educatieve portretten op viedoband VHS, V2000 en Betamax. Amsterdam, 1989. |
| Straten, Hans van, 1958. Negerdichter Arion vond Afrika in Nederland. Het Vrije Volk, 15 februari 1958. |
| Sumter, A., 1979. Nobele wilden: verbeelding het centrale thema in Arions nieuwe roman: Antilliaanse schrijver met rijke fantasiewereld. Nieuwsblad van het Zuiden, 1 december 1979. |
| Vermaas, Rob, 1979. Frank Martinus: schrijven in de jungle. Apen verstoren de concentratie. De Tijd, 25 november 1977. |
| Veertig, 1989. Veertig jaar zee-verkenning. Beurs & Nieuwsberichten, 13 november 1989. Gedicht: Momentopname (1987), uit het logboek van de zeeverkenning van de oudloods mgr. Verrietgroep. |
| Vermeeren, Koos, 1979. Nobele wilden: fantasie tegenover ratio; eerbetoon aan de verbeelding. De Limburger, 16 november 1979. |
| Verstappen, Jan, 1975. Afscheid van de koningin: nieuwe roman van Antilliaans auteur. Amigoe, 4 oktober 1975. |
| Verstappen, Jan, 1979. Nobele wilden van Arion opwindend en trefzeker. Deventer Dagblad, 24 november 1979. |
| Vervoorn, A.J., 1976. Antilliaans Nederlands. 's-Gravenhage: Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse Zaken, z.j. [1976], 72 p. |
| Visser, Ab, 1976. Het blanke gevaar/Afscheid van de koningin. Leeuwarder Courant, 17 april 1976. |
| Visser, Ab, 1979. Onschuldige stemmen: Stemmen uit Afrika. NRC-Handelsblad, 20 juli 1979. |
| Vogelaar, J.F., 1973. Een dubbel spelletje domino: een roman over de Antillen. De Groene Amsterdammer, 21 november 1973. |
| Vogelaar, J.F., 1974. Een sociaal-psychologische roman over de Nederlandse Antillen: Dubbelspel. Te Elfder Ure, jrg. 21, no. 1, 1974, p. 178-188. |
| Vogelaar, J.F., 1975. Het boek der bekeringen: Frank Martinus Arion Afscheid van de koningin. De Groene Amsterdammer, 22 oktober 1975. |
| Vormen, 1980. De vormen van het ademloze. De Volkskrant, 19 juli 1980. |
| Wagener, R., 1958. Antilliaanse dichter droomt van een verloren paradijs: het probleem van de neger gevoelig verwoord. Rotterdamsch Nieuwsblad, 15 maart 1958. |
| Wal, A. van der, 1975. Hoogstens wat kaktusnaalden in je knie en Curaçaosche gedichten. Rotterdam, 1975, 33 p. |
| Wal, A. van der en F. van Wel, 1980. Met eigen stem (Herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen).
|
| |
| |
| 's-Gravenhage: Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse Zaken, 1980, 136 p. |
| Walle, J. van der, 1974. De pijn van de romanticus. De Haagse Post, 17 augustus 1974, p. 38-40. |
| Walrecht, A., 1973. Domineren in de West. Ons Erfdeel, jrg. 16, nr. 5, 1973, p. 100-103. |
| Walter, Pablo M., 1984. Naspelen zijn ook zeer belangrijk: antwoord op Fons Graafsma. Napa, bijblad Amigoe, 1 juni 1984. |
| Warren, Hans, 1958. Exotische poëzie van ver en heel dichtbij; werk van Eekhout, Arion en Ghods-Nakhai. Amersfoortse Courant, 11 januari 1958. |
| Wit, R. de, 1981. Frank Martinus Arion, kunst per definitie politiek: wij zijn altijd gediscrimineerd op een zeer natuurlijke wijze. De Gooi- en Eemlander, 31 december 1981. |
| Woltz, W. en J. Jungschlager, 1974. Frank Martinus Arion: statisch denken is antinatuur leven. NRC-Handelsblad, 25 oktober 1974. |
| Yoder, H. van Neck, 1980. Frank Martinus Arion's Dubbelspel: search for the Antillean identity. World Literature Today, vol. 54, no. 3, 1980, p. 386, 389-392. |
| Zoon, C., 1988. Heraut van de Caribische culturele revolutie: Frank Martinus Arion: onze opdracht is de regulering van de taal. De Volkskrant, 10 juni 1988. |
| |
Naschrift
Bij het samenstellen van een bibliografie wordt immer gestreefd naar volledigheid en correctheid, maar men beseft dat dit doel nooit bereikt wordt. Dat geldt eveneens voor de zes bibliografieën die in dit boek zijn opgenomen. Bovendien is een bibliografie dynamisch omdat zij telkens uitbreiding ondergaat. Ik houd mij derhalve aanbevolen voor aanvullingen en verbeteringen.
Woorden van dank aan het personeel van de Bibliotheek van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, met name drs. Stanley Criens die zelf een algemene Antilliaanse bibliografie heeft samengesteld; mevr. Astrid Hoyer was mijn rechterhand tijdens het onderzoek en mevr. Mayeline Wiel was eveneens een waardevolle hulp.
Voorts dank aan het Centraal Historisch Archief en de Caribische afdeling van de Openbare Leeszaal en Bibliotheek, beide te Willemstad. Drs. Marijke Koning heeft de titels in de computer gevoerd.
Tenslotte ben ik de ‘drie Curaçaose schrijvers’ erkentelijk voor alle informaties die ze mij hebben verschaft.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd