[Sybant, Abraham]
SYBANT (Abraham) gaf in 1645 uit De dolle bruiloft, Blij-eyndend-spel (Amst.), dat 9 Nov. van dat jaar voor het eerst op den amsterdamschen Schouwburg werd gespeeld. Het stuk is eene bijna woordelijke vertaling van Shakespeare's The taming of the shrew en bovendien de eerste vertaling op het vasteland van een drama van den grooten dramaticus. In 1668 volgde het treurspel De verleyde vriendt (Amst.), eene vrije bewerking van James Shirley's Love's cruelty (gespeeld in 1631, gedrukt in 1640); het is eveneens te Amsterdam opgevoerd. Van het leven van Sybant (of Zybandt) is niets anders bekend dan dat hij in 1646 en 1647 deel uitmaakte van een gezelschap reizende tooneelspelers en van April 1650 tot Juni 1651 en van Aug. 1654 tot Maart 1655 aan den amsterdamschen Schouwburg was verbonden.
Zie: J.A. Worp in De Nederl. Spectator, 1880, 144-147; dez. Gesch. v.h. drama en het tooneel in Nederland, I, 333, 334; E.F. Kossmann, Das Niederländische Faustspiel des 17. Jahrhunderts, 104, 105; dez. in Oud- Holland, XXX (1912), 47.
Worp
Auteursrecht onbekend