Lamentatie behelzende wat datter aenmerkensweerdig geschiet is ten tyde van de Geuserie ende de Beeldenstormerie binnen ende omtrent de stadt van Brugghe

[p. I]

[Inleiding]

Dit werkje is reeds gedeeltelyk gedrukt door Beaucourt in zyne Beschryving van den opgank, voortgank en ondergank der Brugschen Koophandel. (Brugge, 1775, in-8^o), en de Société d'Emulation gaf er eene Analyse van in 1846. Het geheele verdiende in het licht te verschynen, als getuigschrift van eenen gelyktydigen schryver.

Zegher van Male was 88 jaer oud als hy den beklagelyken toestand van zyne stad beschreef; hy had Brugge in zynen luister gezien en was beter dan iemand in staet aen te stippen wat het verloren had.

[p. II]

Het boekje behelst byzonderheden die daer alleen te vinden zyn. Van Male boekte aen wat hy voor zyne oogen had, en de laetste aenteekeningen dagteekenen van 1598.

Hy spreekt vrymoedig gelyk het een eerlyk man betaemt, gelyk een goed burger het doen moet die de belangen van zyne medeburgers ter herten neemt.

Van Male misgrypt zich niet op de litterarische waerde van zyne klagte; ik ben een oud man, zegt hy, en men mag zich niet verwonderen als men somtyds herhaeld vindt wat reeds elders geschreven was. ‘Ik legh myne pen wegh, zegt hy, zyne klagte sluitende, biddende ende begeerende aen den beminden lezer, ende principalyck aen Mynheeren van Brugghe, dat cleen vertoogh van my te willen excuseeren ende ten besten keeren. Vindt ghy eenighe fauten in het schryven oft dat niet gestelt is naer stile, ofte datter te veele ofte te luttel aen geschreven is, wil het my vergeven, ghemerckt dat ik een gemeene persoone ben, oock tot mynder oude ghecommen ben van 88 jaren.’ Hy leefde tot in 1601.

In de kerk van Sint Jacobs hangt nog heden een ex voto door Pourbus geschilderd en verbeeldende de verryzenis van Jesus. Zegher Van Male, zyne twee huisvrouwen en achttien kinderen, zyn er geknield op afgemaeld.

[p. III]

Eertyds lag er in de zelfde kerk een blauwe zarksteen met koperen versiersels, waerin de wapens van zynen huize en die van zyne eerste en tweede huisvrouw gesneden waren. Zie hier het opschrift:

Sepulture

van d'heer Segher Van Maele, die overleet den 7 dagh van Julet 1601, ende van J^oc Antonine, f^a Pieter Van der Mase, 's voorseyts dh^r Seghers Van Maele eerste huisvrouw, die overleet den 9 in December 1559; J^oc Joanna, f^a d'heer Bertram Hage, voors^ts d'heer Seghers 2^e huysv. overleden den 17 Augusti 1569, ende licht begraven te Minderbroeders in Jesus-capelle. Segher Van Maele, f^s d'heer Seghers, die overleet den 8 September 1558. J^o_c Elisabeth, d'h^r Seghers voorseyts dochter, eerste huysv. van d'heer Xtoffel Guyse, overleden den 25 October 1567. J^oc Antoine, f^a d'heer Seghers voornoemt, tweede huysv. van d'heer Guillaume Crocquet, die overleet den 2 April 1564.

De oorsprongelyke titel van dit werk was: Een kort verclaers ende deerlicke lamentatie ende beclach van de destructie ende groote declinatie sonderlinghe van de stede van Brugghe, de welcke gheschiet is in onse tyden van den jaeren XV^c ende LXV, ende tot de jaeren XV^c ende XCIJ, sonder eenighe juyste calculatie, jae sommighe saecken geschiet vele jaeren te vooren et post. Maer by ons is het algemeen

[p. IV]

bekend onder de titel van Lamentatie, enz. Ons afschrift is gemaekt naer het eigenhandige van den schryver, dat eertyds in het archief der Bogardeschool bewaerd wierd. De afschriften zyn groot in getal, maer niet een van die ik gezien heb is zoo volledig als het onze.

De Uitgever,
C. CARTON,
lid van de vlaemsche bibliophilen.