Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

[p. 199]

N^o 818.
[Christiaan Huygens] à [Constantyn Huygens, frère?]
[novembre 1660¹⁾.]

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens²⁾.

Xerxes³⁾ Comedie Italiene en musique.

A la galerie des peintures. le theatre estoit un bastiment d'une grand sale, d'ordre Corinthien, ou plustost de trois sales l'une derriere l'autre, en sorte que de la premiere on montoit par 3 ou 4 degrez dans la seconde, et de celle cy de mesme a la troisieme. les murailles et les colonnes estoyent toutes couvertes des tapisseries brodees d'or sur un fonds de velour bleu. les chapitaux avoyent au lieu du feuillage accoustumè des plumes blanches et rouges, et les bases d'un vernis rouge luisant. toute la route estoit aussi couverte d'autres tapis brodez semees. Et tout cela estant esclairè de quantitè de bougies partie dans......⁴⁾ de crystal, partie en bas sur le theatre et derriere les colomnes, avoit un esclat et magnificence tresgrande. le theatre occupoit a peu pres la moitiè de la galerie, l'autre moitiè estoit toute pleine des bancs horsmis une place ou estoient les chaises du Roy des Reines⁵⁾ et de Monsieur⁶⁾. l'on avoit aussi fait une grande loge a costè gauche pour les Ambassadeurs et une de mesme de l'autre costè pour placer quelques dames et on me dit que Monsieur Inselin⁷⁾ y estoit aussi.

Monsieur Des Champs⁸⁾ m'avoit envoyè un biliet estant a table, par le quel il me fit scavoir que Monsieur le Premier⁹⁾ m'attendroit à 2 heures, pour me faire bien placer a la Comedie, à la quelle assignation m'estant trouuè Monsieur le Premier eut la bontè de s'en aller au Louvre avec moy et jusques a la sale de la Comedie,

1) C'est le 27 novembre 1660 que Christiaan Huygens assista à la représentation, qui fut suivie de six entrées de ballet [Reys-Verhael].

2) Cette minute est écrite au revers de celle de la Lettre N^o. 817.

3) Cet opéra ‘Xerxes’ est de Francesco Cavalli et de Jean Baptiste Lully.

4) Huygens a laissé le mot en blanc; peut-être est-ce: une couronne ou un lustre.

5) Maria Theresia d'Autriche, épouse de Louis XIV (voir la Lettre N^o. 768, note 6), et la mère de celui-ci:
Anne d'Autriche, fille de Filippo III, Roi d'Espagne, et de Marguerite d'Autriche. Elle naquit en 1662 et mourut le 20 janvier 1666. Le 25 décembre 1625 elle épousa Louis XIII.

6) Philippe Duc d'Orleans. Voir la Lettre N^o. 832, note 4.

7) Inselin semble avoir été, en quelque sorte, un régisseur de ce théatre [Reys-Verhael].

8) Probablement Pierre des Champs-Neufs, auteur de beaucoup d'ouvrages ecclésiastiques, né à Nantes en 1603 et mort le 20 mai 1675 à Paris. Il entra chez les Jésuites en 1621, devint professeur de rhétorique et de philosophie et préfet des études au collège de Paris; il était fort lié avec de Beringhen.

9) Henri de Beringhen. Voir la Lettre N^o. 46, note 1.

[p. 200]

ou il parla un lieutenant des gardes et me fit donner une fort bonne place sur un banc qui estoit soubs la loge a main droite. Il falloit attendre la plus de 2 heures devant que le Roy vint, a scavoir depuis 4 jusques a 7, mais le temps ne m'ennuyoit point¹⁰⁾.

10) ‘Vis le Roy et les Reynes, Monsieur le duc d'Anjou, le duc de Lorraine; les trois niepces de Monsieur le Cardinal, Maria, Hortensia, Marianne de fort pres. du pain et vin. La Signora Anna chanta. Monsieur la Barre joua du theorbe devant le theatre ou estoit toute la musique [Reys-Verhael].