Gedichten. Deel 1

[p. 52]

Sang.

Op de wijze: Esprits qui souspirez: etc.

Isser yet netters als een frissen e bloem te vijnen⁺¹⁾

Wiens fraey getrocken stal met juiste leden hooft;²⁾

Als de groeijsaeme May met laeuwe sonneschijnen

Haer (nae sij is gelaeft met morgendauwe) stooft?⁴⁾

5/6 Satd.
Hoe seer aensienlijck is, onder de rijckdoom prachtich,⁵⁾

Die meest al yder een verbaest, het blinckend goudt,⁶⁾

Het welleck t' sijnewaerts rockt, door sijn glooren crachtich,⁷⁾

'T verwondert ooghe van wie vlammende 't aenschouwt!⁸⁾

5/8 Maed.
Maer op het vrolijck licht des claere Sons wilt letten,

Die, lacht hij eens, aen plant en dier verquicking sendt,

Mogende vader van de levend-makende' hetten:¹¹⁾

Is hij voor 't goddelijckst ter Werelt niet bekent?

5/9 Dind.
Nochtans vertoont, aen 't ooch des siels, voor nijvre kijckers,

'T aendachtich singen der maechden op Helicon¹⁴⁾¹⁴⁾

Yet netters als een bloem, en yet aensienelijckers

Als louter goudt, en yet godlijkers als de son.

5/10 Wood.
Gauwe bescheidenheit die tijt en maet can raemen,¹⁷⁾

Van lichten, naer het schickt, en swaeren draecht de roem;¹⁸⁾

Diens toogen welgepast, nae redens rij, beschaemen¹⁹⁾

Met haer bevallijckheit de netheit van een bloem.

5/11 Dond.
De grootmoedige Trouw, om straffe noch belóóning,²¹⁾

Haer vroome oprechtheit met onvroome valscheit mengt:

Een opgetoogen óóch bevint dat haer vertóóning²³⁾

Heerlijker aensien, als het goudt doet, voor haer brengt.

5/14 Sond.

+ Isser yet netters. Volgens hs. A.

1) vijnen, vinden.

2) wiens fraey getrocken stal, wier fraai gevormde (slanke) stengel; hooft, pronkt.

4) stooft, koestert.

5) aensienlijck, luisterrijk, schitterend.

6) verbaest, verbijstert.

7) rockt, rukt, trekt.

8) verwondert, bewonderend; vlammende, van begeerte brandende.

11) mogende, machtige; hetten, hitte.

14) aendachtich, vroom, godsdienstig, ernstig.

14) Helicon, een gebergte in Boeotië aan Apollo en de Muzen gewijd.

17) gauwe bescheidenheit, schrander oordeel.

18) lichten en swaeren, nemen en geven.

19) toogen, trekken, handelingen; nae redens rij, volgens de maat van het gezond verstand, dus: verstandig, oordeelkundig.

21) grootmoedige, fiere.

23) opgetoogen, hemelsch, rein, alleen ziende op het ideale.

[p. 53]

25

Maer heussche Liefde' is Liefs slavin, leckerste soetheit

 

Vloeyt wt haer jonstich óóch, en voorhooft sonder frons,

 

Dees aldermildste strael van goddelijcke goetheit

 

Is loffelijcker, als de Godlijckheit des Sons.

 

5/15 Maed.

 

Voor sielen, die in een dees drye cieraden dragen,²⁹⁾

30

Schiep Godt all' ander schoon, hoewel dat, bij geval,³⁰⁾

 

Het selve' oock eenichsins den quaden can behagen,

 

Dan dese smakent maer, de goên genieten 't al.

 

5/17 Wood.

 

Hoochloffelijcke vrouw, die goedich, vroedich, moedich,³³⁾

 

Soo diepe weelde baert in mijn, als jck u jon,

35

Voor u bedenckt de May haer maexels overvloedich

 

Van bloemen, voor u blinckt het goudt, en licht de zon.

 

5/1606/20 Saturd.

 

M.V.A.J.S.

29) in een, te zamen, bij elkander.

30) bij geval, bij toeval.

33) goedich, vriendelijk, welwillend; lîefderijk; moedich, ziet op vers 21 en 22.