Gedichten. Deel 1

[p. 48]

Sang.
Toeeigening aen mijn vrouwe.

Op de wijze: Esprits qui souspirez, etc.

Het lijf-omhelsen moet bij t sielvermengen swichten;⁺

Voor overst ken jck Liefd', acht Mins vermeugen cleen;²⁾

Ick hebbe meer als eens sijn gelaurierde schichten³⁾

Wt diepe wond gerockt, en met de voet getreên.

Din. 12/6
De goudtgelijcke verw der weerlichtender haeren,⁵⁾

Besneeden aenschijns wit met helder root bespreyt,⁶⁾

Sijn de gerechte tol der staechmaenende jaeren⁷⁾

Haer flonckervlamme sengt maer d' onbedachtsaemheit.⁸⁾

Woo. 12/7
Mijn slincker ribben heeft geen broosche flits doorschoten⁹⁾

Wiens vonck (ten sij ghij blaest) geen lichte brant en wart;

Maer edel schoonheit van den Hemel wtgesproten

Ontsteeckt met clemmend vyer, mij deur en weer deur, t hart.¹²⁾

Sond. 12/11
Mij blaeckt een schoone siel wiens eeuwige juweelen¹³⁾

Vernuft tot als bequaem, en defticheit eerwaert,¹⁴⁾

Der dingen schickster gauw, reddende voorsicht, telen,¹⁵⁾

Die weetlust recht gebruickt en sellefskennis baert.

Dies blijcket dese siel haer vreuchden en haer vreden

Te sijn gelegen in brave Grootmoedicheit,¹⁸⁾

En Heusheit milt, met haer andre genegentheden¹⁹⁾

T' wteren; maer in dees' haer hoochste weelde leydt.²⁰⁾

Dind. 12/13
Grootmoedicheit genoecht aen eer van schoone daeden,²¹⁾

Stantvast, om lief noch leet sij vuyle schand begaet;²²⁾

En Heusheit heeft haer lust in goedtdoen vol genaeden,

Aen wien sijt waerdich ken, ten dienst sij willich staet.

Dond. 12/15

+ Het lijf-omhelsen. Volgens hs. A.

2) ken, erken.

3) sijn gelaurierde schichten zijne zegevierende pijlen.

5) weerlichtender, glanzende.

6) besneeden, fijn gevormd.

7) gerechte, billijke.

8) maer, alleen, slechts; de zin is: de onbedachtzame alleen wordt gezengd, ontsteekt in liefde, voor het uiterlijk schoon.

9) slincker, linker.

12) clemmend, klimmend, opvlammend.

13) juweelen, schatten.

14) vernuft tot als bequaem, verstand tot alles bekwaam; defticheit eerwaert, achtenswaardige, achtbare degelijkheid.

15) gauw, scherpzinnig; voorzicht, voorzorg, lat. providentia.

18) brave grootmoedicheit, voortreffelijke edelaardigheid;

19) heusheit, minzaamheid; genegentheden, neigingen, gezindheden.

20) t' wteren, te uiten, te betoonen.

21) genoecht aen, stelt zich tevreden met, heeft behagen in.

22) begaet, op zich laadt.

[p. 49]

25

Vierige Liefd verschenckt haer self; statige Trouwe²⁵⁾

 

Aen haer doot-vyandt hoût, wat sij, met loven, vest;²⁶⁾

 

Des koos 't vergoodt gemoedt van mijn vercooren vrouwe

 

Eerlijcke Trouw voort schoonst, jonstige Liefd voort best.

 

Sond. 12/18

 

De stricken daer mijn hart ootmoedich sich verwonnen,

30

Voor vrijdoom veilicheit verkiesend', innegeeft,

 

Sijn, boven d' ander, dees twee levendighe sonnen,

 

Cieraeden daer den Tijt niet op te spreken heeft.³²⁾

 

 

 

Mij wijd' jck tot u dienst, mijn Lief, mijn Licht, mijn Leven,

 

Versekert dat u Liefd mijn Liefd ontfangen sal,

35

En nemmermeer u Trouw mijn Trouwe sal begeven,

 

Dat wt haer tsamen-stem rijs' eene-wils geschal.³⁶⁾

 

Maend. 12/19/1605

 

M.V.A.J.S.

25) statige, standvastige.

26) loven, beloven.

32) niet op te spreken heeft, geen recht, geen aanspraak op heeft (vgl. staechmaenend in reg. 7).

36) tsamen-stem, samenstemming, overeenstemming; geschal, geluid, klank. Men zou dezen regel kunnen weergeven door: dat uit haar harmonie blijke de eensgezindheid, de eenstemmigheid van het gemoed.