Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

auteur: Henry Hexham

bron: Henry Hexham, Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch. Arnout Leers, Rotterdam 1648 



doorzoek de hele tekst


DBNL vignet

M voor A.

MAch, als, ick Mach, May or Can, as, I May or Can.
ick Mach dat wel, I Love that well.
Machache, ofte Machachel, A Foule, Filthy, or Slutt.
Machandel, ofte Wacht-houder, Juniper.
Machschien, Peradventure, Perchance, or, It may be.
Macht, Vermogentheyt, Geweldt, Might, Puissance, Power, Force, Authority, or Ability.
een die groote Macht heeft, He that hath great Power, Might, or Authority.
na mijn Macht ofte Vermogen, According to my Power, Might, or Authority.
Macht ende gerechtigheyt om yets te houden ofte te besitten, Power, Right, or Jurisdiction to to keepe and possesse any thing.
onder eens anders macht stellen, To put himselfe under an othermans Power or Subjection.
Macht geven, To give Power, Might, or Authority.
groote Macht vergaderen, To gather or levie a great Power or Force.
[p. *297]
een macht-bode, A Legate, or an Ambassadour.
Machteloos, Weake, Feeble, or Debile.
Machteloosheyt, Weakenesse, Feeblenesse, Debility, or Infirmity.
Machtigh, Mighty, Powerfull, Puissant, Able, or Strong.
Machtigen, of machtigh maken, To give Might, Power and Authority to one.
Gemachtight, Authorized, or given Power to.
Machtigh-makinge, Authorization.
Machtigh zijn, To be Mighty, Powerfull, Strong, or Able.
Machtigh sijnder sinnen, To have Might and Power over his senses.
Machtigheydt, Mightinesse, Powerfullnesse, or Ability.
Machtighlick, Mightily, Powerfully, Puissantly.
Mack, Mackelick. Siet Ghemack, Ghemackelick.
Macker. Siet magger.
Mackereel, Mackrill, a fish.
Macu, The Flower of a Nut-megg. Siet Foelie.
Maculaturen, Spotts, or Soilings.
Maculéren, To Soile or Bespot. Siet Besoedelen.
Made. Siet maeye.
Made, Foule, Filth, or Dirth.
een Made-kiste, A Dung-hill.
Madelieve, ofte Matelieve, A Daisie, a flower.
Madelgeer, Gentian or Felwort, an hearbe.
Maden, ofte maeyen, To Mowe.
MADENBORGH, A chiefe City in Saxonie, seated upon the River Elve.
Maecksel, ofte Fatsoen, Forme, Fashion, or Shape.
Maeckt dat gereedt, Make that readie.
Maeckt u wech, ofte, maeckt u van hier, Be Gone, Be packing, or, Get you from hence.
Maegh, mage, ofte bloedt-vriendt, Kindred, Parentage, Allies, or Consanguinity.
een Magelingh, A Coosen.
Maeghsibbe, ofte maeghschap, Kinsmen, or Allies.
Maeghschap ende Stamme, Kindred, Stock, Stem, and Linage.
Maeghschap maken, To make Kindred.
een Maeght, A Maide, or a Virgin.
een maeght ontschaecken, To Ravish a Maide, or to Defloure a Virgin.
een maeght verkrachten, To Force or to Ravish a Maide.
Maeghdenlick, Maidenlike, or Virginall.
Maeghdelicke zedigheydt, Maidenly modestie.
Maeghden-kruydt, ofte Maeghden-palm, The hearbe Perwinckle.
Maeghdom, Maiden-head, or Virginity.
den maeghdom nemen, To Get the Maiden-head.
sy die haren maeghdom verloren heeft, Shee that hath lost her Maiden-head.
een Mael, ofte een Gemael, A Princes wife, or a Consort.
dick-mael, Often, or Oftentimes.
een-mael, eens, ofte een reyse, Once, or One time.
op dit mael, At this time.
Mael. Siet meel.
Mael, Right, or a Judiciall Auditorie.
een Mael, A Pale or Stake above the ground.
Maelken. Siet male.
Maellie, The Tagg of a point.
Mael-schat, A Dowrie.
Maeltijdt, ofte mael, Noone, a Banket, Feast, or a Meale.
een Avondt-maeltijdt, A Supper.
een Noen-maeltijdt, A Dinner.
een kort noen-maeltijdt, daer niet veel te eten en is, A little Dinner, or short Commons.
een maeltijdt-gast, A Guest.
een maeltijdt-houder, He that giveth a Dinner or Meale, or, the master of the Feast.
een maeltijdt schouwen, To Shun or Avoyd a Banket or a Feast.
na de maeltijdt, After Dinner, or after Supper.
ter maeltijdt nooden, To Bid or to Invite one to Dinner or Supper.
tusschen de maeltijdt, Betweene the Meale-time.
de Maen ofte mane, The Moone.
de nieuwe maen, The new Moone.
de wassende maen, ofte het wassende quartier van de maen, The waxing or cressant Moone, or the first quarter of the Moone.
[p. *298]
de volle Maen, The full Moone.
de halve Maen, The halfe Moone.
de afgaende Maen, The decreasing Moone in the last quarter.
de ondergangh van de Maen, The setting or going downe of the Moone.
dat tot de Maen behoort, Lunary, or belonging to the Moone.
den ringh van de Maen, The ring or the circle about the Moone.
Maendagh, Munday, or the Moones day.
Maenschijn, Moone-shine.
Maensuchtigh, ofte Maensieck, Lunaticke.
Maenwijs, ofte gehoornt gelijck de Maen, Horned or cornered as the Moone, or the forme of a Moone.
de Maen in het hooft, The Phrensie in the head, or Privation of sence.
een Maent, A Moneth.
de omgaende Maendt, The revolution or the going about of a Moneth.
een Maendt langh, ofte den tijdt van een Maendt, A Moneth long, or the time or space of a Moneth.
Maendtlick, van maendt tot maendt, ofte van de eene maendt tot de ander, Monethly, from Moneth to Moneth, or from one Moneth to an other.
de Maendt-stondt ofte Bloedt-stondt der vrouwen, The Monethly fluxe or flowers, or the Menstruall fluxe of women.
de Maendt-stondt der dooden, The Monethly obsequies or rites done to a dead corps at the end of thirtie dayes.
The names of the twelve Moneths.
Loumaent, Januarie.
Sprockel, Februarie.
Maerte, March.
April, Aprill.
Mey, May.
Braeck-maent, June.
Wey-maent, July.
Oogst-maent, August.
Gerst-maent, ofte Herfst-maent, September.
Wijn-maent, October.
Slagt-maent, November.
Winter-maent, December.
Maer, But.
Maer dat is meer, But that which is more.
daer en is Maer, &c. There is But, &c.
Maer alleenlick, But onely.
Maer eens, But once.
het en is Maer spel, It is But fopperie or mockerie.
Maer. Siet Mare.
een Maerschalck, A Marshall, or a Protectour.
een Maerschalck des krijghs-volcks, A Marshall of an Army.
den Heere Maerschalck van 't Leger, The Lord Marshall of the Armie.
Maer-staller, ofte Stal-knecht, The Groome of a stable.
een Maerte, A Maide-servant.
een Maerteken, A little Wench, or a Maide-servant.
een Maertele, A Honie-bee which prepareth the honie-combes, or a Master-bee.
Maerters, Martins, whose skinnes and furres are precious and costly.
Maesche, ofte maschel, A Spot, or a Blemish.
den Maes-darm, ofte mets-darm, The Bowell-gutt.
Maes-hout, Mast-timber. Siet Cypressen hout.
Een Maes-houten ofte maseren-houten tafel, A table of Cypresse-wood.
MAESTRICHT, Mastrick, a towne in the Netherlands.
Maet, A Meat. Siet Mate.
een Maet, mede-maet, ofte maetken, A Mate, or a Fellow-companion.
Maeye ofte Maeyen, A Maggot, or Maggots.
Maeyen, To Mowe or Cut downe Corne.
noch eens maeyen, A second Mowing of grasse.
een maeyer, A Mower of corne or grasse.
een maeyinge ofte maeysel, A Mowing or a Cutting downe of corne or grasse.
een maey-hoop, ofte schoof, A Sheafe of corne, or a heape or cock of Sheafes.
Maey-landt, Meddowe-land.
Maey-tijdt, Mowing time either of grasse or corne.
een Maey-voet, a Splay-foot.
Maey-voeten, To Goe splay-footed.
Maffelen. Siet Stamelen.
de Mage, The Mawe, or the Stomack.
de Mage-darm, The Mawe-gutt.
een goede Mage hebben, To have a good Stomack, or to have a good Appetite.
het putken van de Mage, The pit or the bottome of the Mawe.
[p. *299]
Mage-suchtigh, He that hath a paine in his Mawe or Stomack.
Mageleyne, ofte Majoleyne, The hearbe Mageleine or Mariorum.
Mager, Leane, Sparing, or Slender.
Mager ende Dun, Leane and Slender.
Mager worden, ofte mageren, To be Leane, or to growe Leane.
Mager maken, To make Leane.
een Mager-harst, ofte mager-heyn van een paerdt, A Leane-horse lanced.
Magerheydt, Leanenesse, or Sparenesse.
Magerkens, Somewhat Leane.
Magerlick, Leanely, ot Slenderly.
Mager, A Hungrie fellowe, or a Lover of the tables.
een Magneel, A kind of a militarie Engine.
Magneet-steen, The Magnet or the Adamant-stone that drawes yron to it.
Magnifijck, Magnificall, or Lordly.
Majesteyt, Majestie, or Greatnesse.
Majorica ende Minorica. Siet Mazarone.
een Makelaer, A Broaker, or a Factour.
een makelaer van paerden, A horse-courser.
een makelaerster, A Shee-baude.
een makelaerster van houwelicken, A woman Match-maker for mariages.
Makelerye, Bauderie, or Match-making.
Maken, To Make, or to Doe.
de bedden maken, To Make the bedds.
hem op de been maken, To Get him gone, to Give the flip, or to Shew one a paire of heeles.
gesont maken, To Make healthfull and sound.
laten maken, To let Make or Doe.
de meester maken, To Make himselfe master, or to Carry himselfe Lordly.
moedt maken, To Give courage.
na-maken, To Make after, or to Counterfeit.
schuldt maken, To Make debts, or to Runne into debt.
den sot maken, To Make himselfe a foole, or to Play the foole.
vrolick maken, To Make merrie or frolick.
Gemaeckt, Made, Done, Wrought, Composed, or Perfected.
een maker, A Maker, a Doer, or a Worker.
Makinge, ofte maecksel, Fashion, or Shape.
Maken, ofte Besetten, To Give a legacie, or to Make by will.
Maken, ofte makelen, To Agree, or to Compound.
Maken, ofte Lubben, To Gelde.
een Makagie, A Contract, Bargaine, or an Agreement.
Mal ofte Sot, Foolish, Sottish, or Wanton.
een Mallaert, A Foole, or a Sot.
Malligheydt, Foolishnesse, Folly, or Sottishnesse.
Mal-kruydt, ofte Bilsen, The weede Henbane.
een Male, ofte maelken, A Male, or a Bugget.
een male-dragende Henghst, A Horse that carries a Male or a Port-mantle behinde him.
Malen, To Grinde meale.
Gemaelt, Ground meale.
een Maler, ofte meulenaer, A Miller, or a Grinder of Corne.
een malinge, A Grinding of meale.
Mael-accijns, Custome, Impost, or Tolle for Meale.
een Mael-stede, Mael-stadt, ofte Ban-molen, A common Mill standing within the limits or the jurisdiction of a towne.
een Mael-tandt, A great Chaw-tooth, or one of the Grinding teeth.
Mael-tote, Exaction or Custome for Meale.
Malen, Af-malen. Siet Schilderen.
een Male, ofte male-teecken, A Spot, a Blot, or a Caracter.
Maledijden, To Curse. Siet Vermaledijden.
Malevesey, Malmesey-wine.
een Malie, A Maile, a Tagg, or a Studde.
de malie van een nestel, The Tagg of a Point.
de malien van een pantsier, The Studds or Mailes of a Harbergeon.
een malien koller, A Shirt or Collar of Mailes.
Malkanderen, One an other.
Malkanderen groeten, To greete or salute One an other.
Malkanderen lief hebben, To love One an other.
Malkanderen omhelsen, To embrase One an other.
Mallen, To play the Foole or Wanton.
een Malloote ofte Gauwelijne, A Foolish woman, or a Wanton wench.
Malloot, A hearbe Meliote.
[p. *300]
Malrove, Malrovie, ofte witten Andoren, The hearbe Horehound.
Malt. Siet Mout.
MALTA, An Iland where the Knights of Malta and Rhodes resode.
een Malier ofte Malder, A Measure or Bushell of dry things.
Malts, ofte maltsch, Tender, Soft, or Mellowe.
Maltsheydt, Tendernesse, Softnesse, or Mellownesse.
Maltskens, Somewhat Tender, Soft, or Mellowish.
Maluwe, ofte Kaes-kruydt, The hearbe Mallowes.
Mamboor, ofte momboor, A Tutour, or he that hath the Warship or Tuition of a fatherlesse child.
een Mamme ofte mam, A Mam, a Dugge, or a Teate.
een mammeken, A little Dugge or Teate.
een kindt de mamme geven, To give a child the Dugge.
de mamme suygen, To suck the Dugge.
de mamme-tepel, The Teate of a Dugge.
een vrouwe die groote mammen heeft, A woman that hath great Duggs.
een Mamme ofte Memme, A Nurse, a Fosteresse, or a Foster-mother.
Mammekens kruydt, Wood-binde that beareth honie suckles.
een Mammelingh, A little Nurse, or a Fosteresse.
Mammen, ofte memmen, To Nourish, to Foster, or to Bring up.
een Man, A Man.
een man met eeren, A honest Man.
eenen man nemen, To take a Husband, or a Man.
een man van groot respect, ofte grootelicks geacht, A Man of great respect or estimation.
een man van leen, A fee-simple Man.
een man van oorloge, A Warriour, a Man of warre, or a Souldier.
een goedt ofte een vroom man, A good Man.
half man, half wijf, One that hath the Privities of a Man and a Woman, an Hermaphrodite.
een kloeck man, A couragious Man.
mijn mans broeder, My Husbands brother, or my Mans brother, or my Brother in lawe.
mijn dochters man, My daughters Husband, or my Sonne in lawe.
mijn moeders man, ofte Stief-vader, My mothers Husband or Step-father.
och, wat een goedt man hebt ghy! Oh, what a good Husband hast thou!
Man voor man vechten, To fight Man to man.
Manachtigh, man-begeerigh, ofte man-sieck, A maid or woman that longs or lusts for a Husband or a Man, or Masculinish.
Manbaer, Man-rijp, ofte Houwbaer, A maide that is Mariageable or ripe for a Husband, or Virill.
Manschap, ofte man-goedt, Homage, or Fealty.
Man-sieck. Siet boven Manachtigh.
Man-slachtigh, Murder, or Man-slaughter.
een Manneken, A little Man.
een jongh manneken ofte knechtken, A joung Boy, a Habberdehoy, or a Stripling.
een Manneken, ofte mans beeldt, A Male.
het manneken ontfangen, The Female of any thing to use the Male.
Mannekens kruydt, Wood-binde. Siet Mammekens kruydt.
Mannelick, ofte manlick, Manly, Stout, Valiant, Strong, or Virill.
Mannelick maken, To make Manly.
Mannelick worden, To waxe Manly.
van een mannelick gemoedt ofte couragie, Of a Manly courage.
Mannelicken, Manly, Valiantly, Valourously, or done like a Man.
Mannelickheydt, Manhood, Courage, Force, Valour, or Virility.
de Mannelickheydt, ofte het mannelick lidt, A mans privities, or a Mans yard.
de mannelickheydt berooven, To Cutt off, or to Deprive a Man of his privities, or to Gelde.
Mannelick zaedt, ofte een mannelick kindt, Mans nature or seede, a Male childe, or a Masculine issue.
Mannen, ofte mans, Men. Plurall.
de oude mannen, The old Men, Elders, or Ancestors.
[p. *301]
een Manninne, ofte een vrouwe die mans werck doet, A Manly woman, or a woman that doth mens worke.
een Mans boete, A fine or mulct for Man-slaughter.
een Mans-huys, ofte Mannen-huys, A Mans house or lodging.
een mans lenghde ofte grootte, The length, talnesse or biggnesse of a Man.
Mans-oore, An hearbe called Mans-eare, or Jewes-eare.
een Mans padt, A Mans path.
Mankop, ofte Mankop-zaedt, Poppie, or Chesbole.
Man-stroo, A Thistle with many heades.
Manck, Lame. Siet Kreupel.
Manck ofte Verminckt, Lame, or Maimed.
Mancken, ofte Vermincken, To Goe lame, to Limpe, or to be Maimed.
een manckaert, ofte mancke-poot, A Lame man, or one that is Lame-footed.
Mancken, To Want, or to have Neede of any thing.
een Mandaet, A Mandate, or a Command.
een Mande, A Maunde, a Basket, or a Wicker-pannier.
een mandeken, A small Maunde or Basket.
een mande-maker, A Maunde, or a Basket-maker.
Mandel. Siet Amandel.
Mandele, The Sheaves of strawe.
Mandragora, The hearbe Mandrake.
Mane. Siet Maen.
een Mane, A horses Maine.
dat lange manen heeft, That hath long Maines.
Manen, To Admonish, Warne, or Exhort. Siet Vermanen.
Manen, To Aske or Demand a debt.
de Schepenen manen, To Aske or Demand a sentence of Aldermen.
den duyvel manen, To Adjure or Conjure the devill.
een maner, ofte maender, He that bindeth an other by Requiring or Asking of a debt.
een maninge, An Asking or a Requiring of a debt.
een Maner, ofte een Maen-heere, A Bailiefe, or a Sherife that Demandes debts.
Mangel, Neede or Want.
Mangelen. Siet mancken.
Mangelen, To Change, or to Exchange, to Truck, or to Swop.
een mangelaer, An Exchanger, a Trucker, or a Swopper.
een mangelinge, An Exchanging, a Trucking, or a Swopping.
lijnwaedt Mangelen, To Smooth or Plaine linnen.
een mangel-stock, A Smoothing role, or a Battle-dore.
een Mangeneel, ofte Mange, A Militarie Engine.
Mangeren, Manger, Mangeringe. Siet boven Mangelen, Mangel, Mangelinge.
Maniere, ofte Wijse, Manner, Wise, Guise, or Custome.
de maniere van wel spreken, The Manner, Method or knowledge of speaking eloquently.
een goede maniere van leven, A good Manner of life.
op de nieuwe maniere, After the new Manner or Fashion.
op de oude maniere, After the old Manner or Fashion.
wat maniere van doen is dit? What Manner of doing is this? or, what Meanes this?
dat tot goede manieren behoort, That which belongeth to good Manners, or Morality.
Manierlick, ofte manierigh, Mannerly, Modest, Temperate, Civill, or a good or gracious Countenance or Carriage.
een manierlicke fabel, A Morall fabule.
Manierlicken, Mannerly, Civilly, Modestly, or Courteously.
Manierlickheydt, Mannerlinesse, Modestie, Civility, Courteous, or Temperatenesse.
Gemaniert, Mannered, well Brought up, or Educated.
wel gemaniert, Well Mannered, well Tutoured, or well Brought up.
qualick gemaniert, Ill Mannered, ill Tutoured, or ill Brought up.
Mannelick, Mannen. Siet man.
een Mantel, A Mantell or a Cloake.
een mantelken, A Mantlet, or a little or short Cloake.
[p. *302]
een Rijd-mantel, A Riding Cloake.
het Mantel-hout, The Mantle-tree of a chimney.
die een Mantel aen heeft, He that weares a Cloake.
sijn mantel om-hangen, To Cast his Cloake about him.
een Mantilleken, ofte mandilleken, A Souldiers Coate, Jacket, or Cassock.
een Marsch, A Marsh often drowned with water, or Moorish ground.
Marasachtigh, Marshie, or Moorish.
Marasachtigh landt, Moorish or Fenny land.
een marasachtighe plaetse, A Moorish or a Fenny place.
dat marasachtigh is, That is Marshie, Moorish, or Fennish.
Marcepain, March-paine, or a kinde of Banketting stuff.
March. Siet merch.
een Marck ofte Signet, A Maske or a Signet.
Marck, Water-parsley.
Marck, The Weight of Eight Ounces.
een Marck, A Peece of Coine of sixeteene stivers of Braband, or sixeteene souls of France.
een Marck, A Limit or Bound of a Country, or Jurisdiction.
een Marck-boom, ofte Pael-boom, A Bounding-tree of land.
een Marck-graef, ofte Marck-grave, A Marquis.
een Marck-graefschap, A Marquisate, or the State or Dignity of a Marquis.
Marcken. Siet mercken.
Marcken, To Marke. Siet Aen-mercken.
Marckel-dagen. Siet Nietel-dagen.
Marckt. Siet merckt.
de Mare, ofte Nacht-merrie, The Night-mare.
Mare, als, de mare gaet dat, &c. The Rumour, or the Noise goes that, &c.
blijde maren, Joyfull or glad Newes.
Maren, Linckes, or Saussidges.
Maren-tacken, An Hearbe growing upon trees.
een Mareschalck, A Marshall.
Margh. Siet merch.
een Marge landts, An Acre of land.
een Marge, A Linck, or a Saussidge.
Margel, ofte mergel, Marlie, or a kinde of chalkie Clay which serveth for Dung.
Margelen, To Marle or Dung lands.
Margriete, Margret, the name of a woman.
Margrieten bloemen, Margret flowers.
Maria, Marie, the name of a woman.
Marien-distel, Marie-thistle which they squize milke to make cheese off, called our Ladies-thistle.
Marjoleyn, The hearbe Mariorane, or Margelin.
wilde Marjoleyn, Wilde Mariorane.
Marjoleyn-olye, Oyle of Mariorane.
een Marlin, ofte meerlin, A Marline, or a small Hawke.
Marmer, ofte marmer-steen, Marble, or Marble-stone.
vol marmer-steens, Full of Marble, or Marble-stones.
een marmer-steen-houwer, A Sawyer, or a Cutter of Marble.
een marmer-steen-mortier, A Morter of Marble.
Marmeren, To Marble, or to Cover or Pave with Marble.
Marmsel, The Crust of marble.
Maroemen, Great Chest-nuts.
een Marote, ofte marmotte, An Ape, or a Monkey.
Marren, ofte maren, To Binde, or to Tye Knots.
Marren. Siet merren.
Marren-vlicht, Knottie or Cadgill haire.
Mars, A Planet, the Paynims God of Warre.
een Marse, A Marsh.
een Marsse, A Region, or a Countrie.
MARSILIEN, MARSELLES, A Towne in Provence.
een Marteel, An yron Hammer.
een Martelaer, A Martyre.
een Martelersse, A Shee-martyre.
Martelen, To Martyrize, to Torment, or put to greevous Paine.
een martelisatie, A Martyrizing.
een Marten, An Ape.
Marten, Martin, a mans name.
Marters, Martyrs.
Martse, A Massie or a great Hammer.
[p. *303]
een Mas, ofte een Klompe goudt-aerde, A Masse, or a Wedge of Gold.
den Mas-darm, The great or right Gutt.
een Masche, ofte maschel, A Spot, a Blemish, or a Blott.
een Masche, ofte Maske, A Maske or a Vizard.
de MASE, The River of the MAZE in the Low-countries.
de Maselen, ofte Masel-sieckte, The Measels, or sick of the Measels.
de masel-sucht, The Measell-sicknesse.
de Maser ofte Weer van een boom, The Knot on a tree.
Maseren hout, Firre Timber.
Masier-gat. Siet mosier-gat.
een Mas-koppe, A Navall Societie.
Masselen ofte masseren, Black, Spots, or Blemishes of burning upon ones body, or Leggs.
Masselen. Siet Besmetten.
de Mast ofte mast-boom van een schip, The Mast, or the maine Mast of a ship.
een Mast-boom, ofte witte Denne-boom, A Firre-tree.
Mast-bloeme, The hearbe called Piony.
Masten. Siet mesten.
Mastick, Masticke.
een Mastick-boom, A Mastick-tree. Siet Lentisk-tree.
Mast-tonne, The Mast-top.
Mat, ofte matte, Poore, Miserable, or Wretched.
Matte lieden, Poore people.
Mat, ofte moede, Wearie, or Faint.
Matheyt, ofte moeheyt, Wearinesse, Faintnesse, or Fatigation.
Maten, matten, ofte mat maken, To Wearie out, to Tyre out, or to Fatigate with labour and travell.
Maten, To Slay, or to Kill.
een Mate, A Meate, a Measure, or a Rule.
een Mate daer men mede meet, A Measure with which one meates.
de Mate van een timmerman, the Measure or Rule of a Carpenter.
een Mate in 't singen, A Measure in Musick or singing.
op de mate danssen, To Daunce by Measure.
Mate houden, To hold or keepe a Measure, Mediocrity, or Reason in all things.
de mate over-treden, To Passe or Goe beyond Measure.
een bestelde mate, An appointed Measure or Portion.
een Mate man, An Abbie-lubber.
een Mater ofte Wesel, A Weesell, or a Pol-cat.
Mater, ofte moeder-kruydt, The hearbe Fever-few.
Mater, ofte moes-kruydt, Porridge hearbs.
de Mater, ofte moeder van 't Klooster, The Mother of a Cloister.
Materie ofte Stoffe, Matter or Stuffe.
een Materie diemen de kinderen geeft om te leeren schrijven, A Matter, Coppie, or an Example which is given to children to learne to write by.
om te komen tot onser Materie ofte Propoost, Now to come to our Matter or our Purpose.
de Matrie ofte Etter van eenig wonde, The Matter or the Filth of a wound.
Matigen, To be Moderate, to be Temperate, or keepe a Measure.
Matigh, Moderate, Temperate, or Modest.
Matigh in eten ende drincken, Moderate or Temperate in eating or drinking.
een Matiger, ofte een die mate houdt, A Moderatour, or a Moderatrix.
een vrouwe die matiget, A Woman that is Moderate.
Matigheydt, ofte Temperheyt, Moderation, or Temperance.
Matighlick, ofte matelick, Moderately, or Temperatively.
een Mat-hoen, A Red-shanke that hath a red bill and feet, a fowle.
een Matse ofte Kudse, An yron Club.
Matte, ofte matten, The Curds of milke to make cheese off.
een Matte, ofte Madte, A Meddowe.
een Matte ofte mattras, A Matt, or a Mattras.
[p. *304]
Matte-biesen, ofte Biesen daermen de matten van maeckt, Matt-flaggs, or Bull-rushes.
een Mattras, A Mattras.
Mattras. Siet maertras.
een Maurick, ofte Knoterken, A Thistle-finch.
Mayen, Siet maeyen.
Mazarone, The Iland of Majorica and Minorica, lying in the Mediterranian Sea.