Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

 

Inhoudsopgave

[Préface]

Additions.

Traduction Des passages en Espagnol.

Errata.

[1579]

Lettre CM. M. Pibrac à M. des Pruneaux. Situation désavantageuse des affaires (MS. p. 8790 A).

* Lettre CMI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Défense de la Gueldre.

† Lettre CMII. Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Sur le décès de la Comtesse son épouse.

† Lettre CMIII. Le Prince d'Orange au Magistrat de Gand. Intentions du Prince; situation de la Ville (MS. G.).

† Lettre CMIV. L'Abbé de St. Gertrude au Magistrat de Bois-le-Duc. Il exhorte à accepter les articles de Paix.

* Lettre CMV. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il faut s'assurer de Bois-le-Duc.

† Lettre CMVI. Le Prince d'Orange au Magistrat de Gand. Exhortation après un échec de leurs troupes (MS. G.).

* Lettre CMVII. Le Comte Jean de Nassau au Comte G. de Schwartzbourg. La cavalerie de celui-ci commence à se débander.

† Lettre CMVIII. J.B. de Tassis à M. Carlier. Moyens de ramener au Roi tous les Pays-Bas.

† Lettre CMIX. Le Prince d'Orange à la Bourgeoisie de Gand. Sur le changement du Magistrat par Hembyze.

Lettre CMX. Le Cointe Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. Il désire beaucoup pouvoir y retourner.

† Lettre CMXI. Le Prince d'Orange aux Députés Protestants à Cologne. Sur leurs rapports avec leurs Collégues.

Lettre CMXII. A. des Traos au Landgrave Guillaume de Hesse. Négociations avec le Duc d'Anjou, dangereuses pour les Pays-Bas; le Prince d'Orange méconnu (MS. C.).

† Lettre CMXIII Le Comte Jean de Nassau à l'Electeur de Saxe. Il est à craindre que la Maison d'Autriche ne perde les Pays-Bas.

No CMXIIIa. Avalzantages et inconvéntients de la négocattion avec le Duzc d'Anjou.

* Lettre CMXIV. Le Comte de Rennenberg au Comte Jean de Nassau. Affaires de Groningue, d'Ooeryssel, et de Frise.

Lettre CMXV. René Cant au Comte Jean de Nassau. Sur une requête tendant à s'armer contre des soldats pillards.

Lettre CMXVI. Mr des Pruneaux au Prince d'Orange. Affaires de Gand (MS. P. A. F. 8782).

* Lettre CMXVII. Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux. Réponse à la Lettre 916 (MS. P. A. F. 8782).

Lettre CMXVIII. La Comtesse-mère Julienne au Comte Jean de Nassau. Sur la mort de son épouse.

* Lettre CMXIX. Léoninus au Comte Jean de Nassau. Relative à Bois-le-Duc.

* Lettre CMXX. Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Les Provinces-Unies ont confié un régiment à son le Comte Guillaume-Louis.

* Lettre CMXXI. Von Dorth au Comte Jean de Nassau. Affaires d'Overyssel et de la Gueldre.

† Lettre CMXXII. Le Comte Jean de Nassau au Comte G. de Berghes. Différend de celui-ci avec les Provinces-Unies.

† Lettre CMXXIII. Le Prince d'Orange à P. Dathénus. Il est inutile qu'il se justifie (MS. C.).

* Lettre CMXXIV. Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux. Espérances et compliments (MS. p. 8782).

* Lettre CMXXV. Le Prince d'Orange au Comte de Hohenlo. Il l'exhorte à ne pas se retirer.

Lettre CMXXVI. Le Cardinal de Granvelle à M. de Bellefontaine, Arrivée en Espagne (MS. B. B. I. p. 179).

No CMXXVIa. Plaintes du Prince a'Orange sur les bruits et les reproches qui circulent à son égard.

Lettre CMXXVII. La Comtesse-mère au Comte Jean de Nassau. Elle désire garder à Herborn certain prédicateur.

† Lettre CMXXVIII. Le Comte Jean de Nassau au Duc Jules de Brunswick. Affaires des Pays-bas et de l'Allemagne.

† Lettre CMXXIX. Le Comte Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. Affaires de famille; situation de la Gueldre.

† Lettre CMXXX. Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Exposé des motifs pour lesquels il devra se démettre du Gouvernement de la Gueldre.

Lettre CMXXXI. Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Même sujet.

† Lettre CMXXXII. Le Comte Jean de Nassan à l' Archiduc Mattias. Même sujet.

† Lettre CMXXXIII. Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. II demande autorisation pour destitzer les Magistrats de Grave.

† Lettre CMXXXIV. Le Comte Jean de Nassau à Marnix, Villiers, et Taffin. Doit-on observer la Paix de religion envers les Catholiques?

† Lettre CMXXXV. Le Comte Jean de Nassau à la Comtesse de Berghes. Avertissement relatif à la conduite de son époux.

† Lettre CMXXXVI. La Comtesse de Berghes au Comte Jean de Nassau. Réponse à la Lettre précédente.

* Lettre CMXXXVII. Les fils du Comte G. de Berghes au Comte Jean de Nassau. Protestations.

* Lettre CMXXXVIII. Le Comte Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. Education de ses enfants.

* Lettre CMXXXIX. Le Dac d'Anjou au Prince d'Orange. Il le prie de continuer à agir en sa faveur (MS. P. A. F. 8782).

No CMXXXIXa. Note sur les inconvénients de la négociation avec Anjou.

† Lettre CMXL. Le Roi d'Espagne au Prince de Parme. Il faut proscrire le Prince d'Orange (MS. B. GR. XXXI. p. 27).

* Lettre CMXLI. V. Dorth au Comte Jean de Nassau. Affaires de Zutphen.

Lettre CMXLII. Le Seigneur de Kaldenbroek au Comte Jean de Nassau. Relations de l'ennemi avec la Frise et la Gueldre.

† Lettre CMXLIII. Le Comte Jean de Nassau à sa fille la Comtesse Elizabeth. Exhortations paternelles.

* Lettre CMXLIV. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il désire lui parler.

Lettre CMXLV. Le Comte Jean le Fils au Comte Jean de Nassau. Nouvelles diverses.

* Lettre CMXLVI. La Comtesse-mère au Comte Jean de Nassau. Affaires de famille; elle désire ardemment son retour.

Lettre CMXLVII. La Comtesse de Berghes au Comte Jean de Nassau. Les soupcons du Comte la désespérent.

Lettre CMXLVIII. Le Comte L. de Wittgenstein au Comte Jean de Nassau. Sur un Mémoire relatif à la paix de religion.

* Lettre CMXLIX. V. Dorth au Comte Jean de Nassau. Les paysans en Gueldre soulevés.

[1580] Lettre CML. Le Comte Jean de Nassau au Comte G. de Berghes. In justice des plaintes de ce dernier.

Lettre CMLI. Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas et du Portugal (MS. B. GR. XXXI. p. 43).

* Lettre CMLII. Le Comte de Rennenberg au Prince d'Orange. Soupçons contre quelques uns des siens; il est prêt à résister à l'ennemi.

Lettre CMLLIII. L'Abbé de Maroles au Prince d'Orange. Il lui demande conseil.

* Lettre CMLIV. Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwartz. Il est indécis s'il doit ou non quitter les Pays-Bas.

* Lettre CMLV. Le Comte Jean de Nassau à ses Conseillers à Dillenbourg. Sur l'éducation de ses enfants.

† Lettre CMLVI. Le Comte Jean de Nassau à L. de Schwendi. Il désire l'intervention de l'Empereur et des Princes de l'Empire en faveur des Pays-Bas.

Lettre CMLVII. André Christiani au Comte Jean de Nassau, Nouvelles d'Espagne et d'Italie.

† Lettre CMLVIII. L. de Schwendi au Comte Jean de Nassau. Il désapprouve la négociation avec le Duc d'Anjou.

† Lettre CMLIX. L. de Schwendi au Prince d'Orange. Même sujet.

† Lettre CMLX. Le Prince d'Orange à M. de Schwendi, Réponse à la Lettre 959.

* Lettre CMLXI. Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux. Négociation avec le Duc d'Anjou (MS. P. A. F. 8789).

No CMLXIa. Avis de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur le maintien de la Paix de religion.

Lettre CMLXII. ....au Comte de Rennenberg. Inquiétudes à son égard.

* Lettre CMLXIII. Le Prince d'Orange à Mr des Pruneaux. Négociation avec le Duc d'Anjou (MS. P. A. F. 8789).

† Lettre CMLXIV. La Comtesse de Berghes au Comte Jean de Nassau. Elle veut excuser les démarches de son époux.

[†] Lettre CMLXV. M. de Villiers au Prince d'Orange. Il est licite de réprimer les Catholiques et de traiter avec Anjou.

Lettre CMLXVI. Le Si, de St Aldegonde au Prince d'Orange. Même sujet.

No CMLXVIa. Avis en faveur de la négociation avec Anjou.

* Lettre CMLXVII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il l'encourage à persévérer.

* Lettre CMLXVIII. Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Menaces en Allemagne contre les Réformés; mécontentement du Duc Jean-Casimir; négociation avec Anjou.

[*] Lettre CMLXIX. Le Sr des Pruneaux au Prince d'Orange. Négociation avec le Duc d'Anjou (MS. P. A. F. 8787).

† Lettre CMLXX. Le Comte Jean de Nassau au Prince d'Orange. Affaires militaires.

* Lettre CMLXXI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Prise de Ninove; exhortations.

† Lettre CMLXXII. Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwarz. Relative à ses enfants.

† Lettre CMLXXIII. Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwarz. Il a dessein de se remarter.

† Lettre CMLXXIV. Le Comte Jean de Nassau au Comte Ernest de Schauenbourg. Situation des Pays-Bas; négociations avec Anjou.

Lettre CMLXXV. La Princesse d Orange à Mr Languet. Elle le prie de se rendre en France.

Lettre CMLXXVI Le Docteur Albada au Comte Jean de Nassau. Il ne sauroit accepter une charge en Gueldre.

Lettre CMLXXVII. Le Comte G. de Berghes au Comte Jean de Nassau. Il se plaint qu'on se méfie de lui.

† Lettre CMLXXVIII. Le Comte Jean de Nassau an Prince d'Orange. Il se dispose à retourner en Allemagne.

† Lettre CMLXXIX. Le Comte Jean de Nassau Prince d' Orange. Relation de son voyage à Munster.

† Lettre CMLXXX. Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires de Portugal (MS. B. GR. CXXXI. p. 82).

* Lettre CMLXXXI. Le Docteur Schwarz au Comte Jean de Nassau. Affaires de famille.

* Lettre CMLXXXII. Le Comte Jean de Nassau au Docteur Schwarz. Même sujet.

No CMLXXXII. Mémoire relatif au mariage du Comte Jean de Nassau

Lettre CMLXXXIII. Le Prince d'Orange à sa mère, la Comtesse Julienne de Nassau. Il désire la paix, maix sans abandonner la Parole de Dieu.

Lettre CMLXXXIV. La Princesse d'Orange à la Comtesse Julienne de Nassau. De la Noue prisonnier; détails de famille.

* Lettre CMLXXXV. Le Comte Guillaume-Louis au Comte Jean de Nassau. Mutinerie parmi Les soldats.

* Lettre CMLXXXVI. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Mort de la Comtesse-mère:négociation avec Anjou.

Lettre CMLXXXVII. La Comtesse Marie au Comte Jean de Nassau. Arrioée du Prince de Condé.

† Lettre CMLXXXVIII. Le Conseiller Schregel au Comte J. de Nassau. Relative au mariage de ce dernier.

* Lettre CMLXXXIX. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Négociation avec le Duc d'Anjou.

* Lettre CMXC. Le Duc Jean-Casimir à l'Electeur de Mayence. Excès de quelques vaisseaux Neêrlandois imputés injustement au Comte Jean de Nassau.

* Letter CMXCI. Le Comte Guillaume-Louis au Comte Jean de Nassau. Il est blessé.

Lettre CMXCN. Le Prince d Orange au Comte Jean de Nassau. Félicitations à l'occasion de son mariage.

Lettre CMXCIII. La Princesse d'Orange au Comte Jean de Nassau. Même sujet.

† Lettre CMXCIV. Le Comte Jean de Nassau au Landgrave Guillaume de Hesse. Situation des Pays-Bas.

Lettre CMXCV. Fontanus au Comte Jean de Nassau. Nouvelles diverses.

Lettre CMXCVI. J. Fontanus au Comte Jean de Nassau. Nouvelles de la Gueldre.

† Lettre CMXCVII. Le Sr de St. Aldegonde au Vicomte de Turenne. Il le prie de venir promptement vers le Duc d'Anjou. (Arch. du Roy., fr. 2.).

† Lettre CMXCVIII. Le Sr de St. Aldegonde aux Eglises du Languedoc. Il les exhorte à ne pas entraver la paix (Arch. du Roy., fr. 2).

† Lettre CMXCIX. Le Sr de St. Aldegonde aux Députés ses Collégues. Etat de la négociation (Arch. du Roy., fr. 2).

† Lettre M. Le Cardinal de Granvelle à l'Ambassadeur du Roi à Vienne. Le Roi ne veut aucune intervention de l'Empereur au préjudice de la Religion Catholique.

* Lettre MI. Le Comte de Culembourg au Prince d'Orange. Plaintes contre les Etats d'Utrecht.

† Lettre MII. Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas (MS. B. GR. XXXI. p. 95).

No MIIa Instruction pour A. Christiani, allant vers le Prince d'Orange de la part du Comte Jean de Nassau.

Lettre MIII. J. Fontanus au Comte Jean de Nassau. Situation des Eglises Réformées en Gueldre.

Lettre MIV. A. Christiani au Comte J. de Nassau. Dispositions des habitans de la Gueldre.

Lettre MV. Le Seigneur de Hohensaxen au Comte Jean de Nassau. Il l'exhorte à revenir.

Lettre MVI. Le Comte Guillaume-Louis au Comte J. de Nassau. Même sujet.

Lettre MVII. J. Fontanus au Comte Jean de Nassau. En Gueldre l'on désire ardemment son retour.

Lettre MVIII. A. Christiani au Comte J. de Nassau. Nouvelles diverses.

* Lettre MIX. Le Duc d'Anjou au Prince d'Orange. La paix conclue.

† Lettre MX. M. de St. Aldegonde au Prince d'Orange. Négociation avec le Duc d'Anjou.

Lettre MXI. A. Christiani au Comte Jean de Nassau. Conversations avec le Prince d'Orange; celui-ci dèsire le retour du Comte.

† Lettre MXII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. Il l'exhorte à revenir.

† Lettre MXIII. Le Sr de St. Aldegonde au Prince d'Orange. Probabilité de la paix en France (Arch. du Roy. Fr., II. p. 108).

Lettre MXIV. E. de Reydt au Comte J. de Nassau. Il le presse de retourner.

† Lettre MXV. Le Duc d'Anjou au Prince d'Orange. La paix en France (Arch. du Roy., Fr. II. p. 107).

† Lettre MXVI. Le Roi de Navarre au Prince d'Orange. Protestations de bonne volonté.

Lettre MXVII. A. Christiani au Comte Jean de Nassau. Il justifie la négociation avec Anjou, d'après des principes de droit.

Lettre MXVIII. A. Christiani au Comte Jean de Nassau. Nouvelles diverses.

† Lettre MXIX. Le Comte Jean au Comte Guillaume-Louis de Nassatt. Réponse à la Lettre 1006.

[1581] No MXIXa. Discours sur la correspondence d'Allemagne (exhibé à son Altèze par le Sr de St Aldegonde).

Lettre MXX. La Comtesse Mathilde à son père le Comte J. de Nassau. Expressions d'attachement filial.

† Lettre MXXI. Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas (MS. B. GR. XXXI p. 125).

Lettre MXXII. Julienne, Comtesse de Schwartzbourg, au Comte J. de Nassau. Affaires de famille.

* Lettre MXXIII. Le Prince d'Orange au Comte Jean de Nassau. II lui envoye son Apologie.

Lettre MXXIV. La Comtesse Julienne à son père le Comte J. de Nassau. Elle désire extrêmement le revoir.

* Lettre MXXV. Le Duc Jean-Casimir au Comte Jean de Nassau. Il n'attend rien de bon du Duc d'Anjou.

† Lettre MXXVI. Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Affaires des Pays-Bas (MS. B. GR. XXXI. p. 137).

† Lettre MXXVII. Le Comte J. de Nassau au Prince d'Orange. Affaires d'Allemagne; dispositions du Duc Jean-Casimir et du Landgrave Guillaume de Hesse.

No MXXVII.a Note. Seroit-il plus avantageux pour le Duc Jean-Casimir de prêter secours au Prince d'Orange ou bien de passer du côté de l'Espagne (Was C. auf beiden seiten bey Sp. und O. fur commoda und incommoda zu gewarten.)

No MXXVII.b Comparaison entre le Prince d'Orange et le Duc JeanCasimir.

* Lettre MXXVIII. Le Prince d'Orange au Comte J. de Nassau. Il regrette infiniment que le Comte n'ait pu reprendre le Gouvernement de la Gueldre.

Lettre MXXIX. Le Cardinal de Granvelle à M. de Bellefontaine. Projets du Duc d'Anjou (MS. B. B. I. p. 233).

† Lettre MXXX. Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Insolences des François (MS. B. GR. XXXI. p. 145).

† Lettre MXXXI. Jean-Casimir, Comte Palatin, au Comte Jean de Nassau. Apologie de sa conduite.

Lettre MXXXII. Le Sr de St. Goard au Roi de France. Défiance envers le Roi d'Espagne (MS. P. ST. -G. -H.).

Lettre MXXXIII. Le Comte Philippe à son père, le Comte Jean de Nassau. Compliments.

† Lettre MXXXIV. Le Cardinal de Granvelle à la Duchesse de Parme. Nouvelles diverses (MS. B. GR. XXXI. p. 159, verso).

* Letter MXXXV. Le Prince a'Orange au Comte J. de Nassau. Accepter le secours d'Anjou n'est pas contraire à la Parole de Dieu.

* Lettre MXXXVI. Le Prince d'Orange à M. d'Espruneaux. Il désire fort l'arrivée du Duc d'Anjou (MS. P. B. 8789.).

† Lettre MXXXVII. Le Prince d'Orange aux Quatre-Membres de Flandre. Affaires militaires (MS. G., o. br. k. 1581).

Explication de la planche.