Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

307. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 29 april 1934¹

29-4-'34

Beste Sander,

Laat eens iets horen over je verblijf in Roma! Ik ben zéér benieuwd naar eenige bijzonderheden. Heeft Moes je aan zijn ruige mannenborst gedrukt en, zoo jà, hoe was die sensatie?² Hoe is Henri Jr daar met zijn baronesse geïnstalleerd?³ Kortom er is véél te verhalen. Geef mij even een kort bericht om[:tr]ent het een en ander. Ik vertoefde eenige dagen in Nederland, om de schoonheden van Amsterdam aan Joseph Kutter te vertoonen. Ik moest daarvoor veel vooruit werken, zoodat een brief aan Emile in de pen bleef.⁴ Ik hoop spoedig gelegenheid te vinden om hem wat te laten hooren. Ik heb hoop, dat ik het in de toekoms[+ t] een beetje minder druk zal krijgen, omdat ik een uitnemende secretaris heb, Victor Varangot geheeten.⁵ Een eminent jonkman, wien ik voor eenige jaren te Amsterdam eindexamen afnam en die hier nu kunstgeschiedenis studeert.

Wanneer komen de revisies???⁶ Ik verlang er zéér naar. Denk er om ook van het voorwerk, omdat er een kleine wijziging komt in de naamlijst der medewerkers aan het boek.⁷

Met heel veel liefs voor Greet en de nakomelingen,

een hartelijke hand van

Jan

1 Geschreven op briefpapier van de redactie van Groot Nederland.

2 Zie br.269 n.2.

3 Henri Mayer Jr. was verbonden aan het Institut International d'Agriculture in Rome. Hij was getrouwd met M.M. barones van Höevell.

4 Zie br.305 n.3.

5 Victor Varangot (geb. 1912) was van eind 1933 tot februari 1935 secretaris van Greshoff. Vanaf 1935 was hij als free-lance journalist werkzaam te Brussel. Hij zou in augustus 1935 trouwen met Truida ter Braak. Zijn novelle Virginia zou, vanwege het erotische en antipapistische karakter, in februari 1935 tot een breuk tussen de Vlaamse en Nederlandse redactie van Forum leiden en daardoor mede verantwoordelijk zijn voor de opheffing van dat tijdschrift.

6 Zie br.305 n.2.

7 Op de versozijde van de titelpagina van Gedichten 1907-1934 staan de namen van J. Buckland Wright, J.C. Bloem, G.H. 's-Gravesande en A.A.M. Stols als medewerker vermeld. Hierbij stonden aanvankelijk ook Joseph Kutter en Marcel Stobbaerts genoemd.