Het oude Nederlandsche lied. Deel 2

[p. 1451]

394. Den krepelaer ging wandelen.

Den krepelaer ging wandelen,
en hy nam er Ballotje meê;
hy kochter ä pond amandelen,
en hy deelde Ballotje meê.
Ballotje van de bale,
Ballotje van de schale,
Ballotje van de steê,
bombard deê,
en ze loeg er meê.

1. Krepelaer = kreupele.

Tekst en melodie.

De Coussemaker, Chants pop. des Flamands de France, 1856, nr. 117, bl. 345. Soort van rondedans met gebaren, die men echter aan d.C. te Belle, waar hij het liedje vond, niet kon aanduiden.

De zangwijs is ontleend aan eene melodie ‘La Savoyarde’, volgens Weckerlin,

[p. 1452]

La chanson populaire, 1886, bl. 151, door den tooneelschrijver Ch.-S. Favart (1710-1792) zelf gecomponeerd voor zijn tooneelstuk Les Savoyards:

Dans un bois so - li - tai - re,
Où Vé - nus in-ven-ta, di - ri - da,
Les plai - sirs de Cy-thè - re,
A Pier - rot qu'il trou - va,
Eh, cou - si cou-sa, stou - rou la,
L'a-mour dit: que fais tu là?

De gansche tekst (12 str.) met de melodie, onder den titel ‘Parodie nouvelle de la Savoyarde, dansée aux Italiens’, is te vinden in Amusement des compagnies, la Haye, 1761, I, bl. 219. Larousse, Grand dict., op het woord ‘Savoisienne (la)’, geeft dezelfde zangwijs met eenige varianten, en met woorden van E. de Lonlay, als een ‘air populaire Savoisien, transformé en chant national’, voor het lied: ‘La Savoie, unie à la France’, geschreven toen Savoye door Sardinië aan Frankrijk werd afgestaan (1869).