Gezelschapsliederen Oud en Nieuw

Serenade.

f.l.a. von seckendorff († 1826).

Als de nacht met zoe - te rust,
schenkt den mensch be-looning,
ijl ik naar het hut - je toe,
naar mijn meis - jes

[p. 110]

wo - ning.
'k Wensch haar dan te mid - der - nacht een ge - rus - ten, goeden nacht. -¹⁾

Slaap, geliefde, en ongestoord,

Vrij van angst en zorgen,

Dure uw slaap gerustlijk voort,

Tot den nieuwen morgen;

In mijn droom gelooft me vrij,
Is mij steeds uw beelt'nis bij.
In mijn droom gelooft me vrij,
Is mij steeds uw beelt'nis bij.

Als ik aan den hemelboog

't Starrenheir zie pronken,

En ik dan mijn meisjes oog

Liefdevol zie lonken,

En een kusje nog geplukt,
Hart en mond en ziel verrukt:
En een kusje nog geplukt,
Hart en mond en ziel verrukt:

O! dan ga ik vroolijk heen

En keer naar mijn woning,

Stil, gelukkig, weltevreên,

Rijker dan een koning.

1) De 1^ste en 2^de, 5^de en 6^de maten worden ook gezongen als volgt:



De herhaling der twee laatste regels kan wegblijven.

[p. 111]

 

Zijne schatten, aanzien, macht,

 

Ruilde ik niet voor zoo een nacht.

 

Zijne schatten, aanzien, macht,

 

Ruilde ik niet voor zoo een nacht¹⁾.

Naar het Hoogduitsch van h.w. von stamford²⁾, geb. 1740 † 1807.

1) Deze vertaling is een los blaadje gevolgd.

2) Stamford is geboren te Bourges in Frankrijk en stierf te Hamburg. Hij was luitenant-generaal in Hollandsche en Engelsche dienst.