Maurits ontdekt was, werd van der Codde benevens Paulus Stochius, voorheen Vroedschap der stad en Secretaris der Weeskamer, door den vervolgzieken Schout Willem Bont in den boekwinkel van Govert Basson gegrepen en in hechtenis gebragt, dan daar zijne onschuld duidelijk bleek, werd hij kort daarop ontslagen. De juiste tijd van zijn verscheiden is niet bekend, maar wel dat hij in 1625 nog leefde.
Zijn af beeldsel vindt men in het werk van Freherus, in de Alma Acad. Leid. en in de Effigies bij van der Aa. Zijne zinspreuk was Perfer et obdura of Hoort, swygt en lydt; alle dinck heeft syn tydt.
Men heeft van hem in druk: Declaratio D. Jacobi Arminii, quâ coram potentissimis Hollandiae et Westfrisiae Ordinibus sententiam suam explicuil de Praedestinatione, Providentia Dei, et id genus spectantibus aliis doctrinae capitibus, in linguam Latinam conversa. Lugd. Bat. 1608. 8vo.
Notae ad Grammaticam Hebraeam Martini Navarri Morentini. Lugd. Bat. 1612. 12mo.
Oratio funebris in laudem celeberrimi Mathematici D. Rudolphi Snellii. Lugd. Bat. 1613.
Hoseas Propheta Hebraicé et Chaldaicé cum duplici versione Latina et Commentariis Hebraicis trium doctissimorum Judaeorum, Salomonis Jarchi, Aben Ezrae et Davidis Kimchi, Masora item parva, ejusque et Commentariorum Latina quoque interpretatione; accedunt in fine succinctae annotariones Guil. Coddaei. Lugd. Bat. 1621. 4to.
Sylloge vocum versuumque proverbialium. Lugd. Bat. 1623.
Fragmenta Comoediarum Aristophanis. Lugd. Bat. 1623.
Ook gaf hij nog eenige andere kleinere geschriften van minder belang in het licht.
Zie Brandt, Hist. der Reform., D. III. bl. 919, D. IV. bl. 953; Orlers, Beschr. der Stad Leiden, bl. 367 en 368; Meursius, Athenae Bat.; Valerius Andreas, Bibl. Belg.; Sweertius, Athenae Belg.; Paquot, Mémm. Litt., T. I. p. 414; Foppens, Bibl. Belg., T. I. P. 396; Tegenw. Staat der Vereen. Nederll., D. VI. bl. 458; Wagenaar, Vaderl. Hist., D. X. bl. 464; Saxe, Onomast. Liter. Pars IV. pag. 83, 574; Kabinet van Nederl. en Kleefsche Oudhh., D. II. bl. 246; de Chalmot, Biogr. Woordenb.; van Kampen, Geschied. der Nederl. Lett. en Wetensch., D. I. bl. 234; Siegenbeek, Geschied. der Leidsche Hoogesch., D. I. bl. 68, 90, 117, 128, D. II. T. en B. bl. 274; A.J. van der Aa, Herinn. uit het gebied der Geschied., bl. 33 en 34; Algem. Konsten Letterbode, 1847, D. I. bl. 347; Biogr. Univers.; Glasius, Godgel. Nederland, D. II. bl. 283-285.