Adam Bede, door George Eliot. Uit het Engelsch, door mevr. Busken Huet, met eene voorrede van Dr. A. Pierson. Tweede herziene druk. Met drie staalplaten. Te Sneek, bij van Druten & Bleeker, 3 deelen, in kl. oct. 682 bladz. Prijs ƒ 4.20.
Adam Bede - wie kent niet reeds dezen roman, die door bijna alle tijdschriften in het binnen- en buitenland om strijds geprezen als een letterkundig voortbrengsel van zeldzame waarde? Het zoude nutteloos en ongepast zijn, thans nog in eene beoordeeling te treden, te meer daar behalve de kritiek der tijdschriften, ook het publiek van alle beschaafde landen reeds lang zijne uitspraak heeft gedaan. Wij kondigen dus slechts deze tweede uitgave aan, en terwijl wij de woorden herhalen, die de heer Pierson voor den eersten druk over het lezen van dit werkje schreef: ‘Het is eene gebeurtenis in ons leven, waarvan de indruk lang onvergetelijk blijft,’ danken wij de heeren van Druten & Bleeker, dat zij van dezen uitstekenden reman eene goedkoope uitgave hebben bezorgd, die in netheid van uitvoering niets te wenschen overlaat en hem voor velen verkrijgbaar maakt. Het is een werk dat men in eigendom bezitten en niet slechts lezen maar ook herlezen moet.
***S.