De Tafereelen van den Graaf De Forbin, of de Dood van Plinius den Ouden en Ines de Castro. Geschiedkundige Verhalen. Door Mevr. de Gravin De Genlis. Uit het Fransch. Te Z. Boemel, bij J. Noman. In gr. 8vo. 224 Bl. f 2-4-:
Twee schilderstukken van den Graaf de forbin gaven aanleiding tot deze verhalen, van welke het eerste slechts 23, en het laatste de overige bladzijden van dit boekdeeltje beslaat, hetwelk ruim genoeg uiteen-, en met zoo groot eene letter gedrukt is, dat bejaarde lieden het ook wel zonder bril nog kunnen lezen, ten zij hun gezigt bijzonder zwak ware. De schilderstukken moeten buiten twijfel fraai zijn, en voor het zien derzelve zouden wij deze Tafereelen van Mevr. degenlis, althans in deze vertaling, wel gaarne ontberen. Het onderwerp der Tafereelen is uit de Geschiedenis; het laatste is een historisch afbeeldsel van Don Pedro, dien ongelukkigen Prins, wiens toomeloos en woest karakter, het gevolg van zijne zoo gevoelige en hartstogtelijke ziel, met levendige kleuren geteekend wordt: met uitzondering van de ontknooping, die hetzelve besluit, is dit afbeeldsel, zegt de Schrijfster, geheel hare vinding. - Wij voor ons loopen niet zeer hoog met deze romantische verhalen; maar zien ook niet, waarom dezelve ook niet hunne lezers zouden vinden, en, nevens zoo vele andere, dienen tot schadeloos tijdverdrijf.