Vader en Dochter. Naar het Engelsch van Mistriss Opie. Leeuwarden, bij de Wed. J.P. de Boy. 1809. In gr. 8vo. 217 Bl.
Eene bij uitstek treurige Geschiedenis, door eene bekwame hand, de hand van uwe Vriendin, lieve Jongedochter! - de ijsselijke gevolgen van eenen enkelen misstap, om u tegen ligtzinnigheid en zelfvertrouwen (in eenen kwaden zin) te waarschuwen. Lees en herlees dit altijd toch mogelijk treurgeval; zie de beminnelijke, teederlievende boetvaardige in ellende en schande, bij haren, door haar diep ongelukkigen, krankzinnigen Vader; prent dat ware woord diep in uw hart: Nergens leeft misschien een mensch, dien de gevolgen van zijnen misstap en ondeugd slechts alléén treffen. Lees gij dit verhaal ook, Jongeling! goed, maar ligtzinnig Jongeiing! opdat al uw gevoel ontwake.