tot slot
Recente publicaties
De ontsnapping van een gevangene. Nederlandse prozavertaling van het middeleeuwse dierenepos Ecbasis cuisdam captivi per tropologiam. Uit het Latijn vertaald en ingeleid door G. van Tussenbroek, Zaltbommel, Lero-publishing, 1999. ISBN 90-803144-3-9.
Het verhaal vertelt over het eeuwenoude conflict tussen de wolf en de vos, waarbij de vos de wolf telkens weer te slim af is. Aanleiding tot de vertelling zijn de overpeinzingen van een kloosterling, die zichzelf vergelijkt met een arm kalfje, dat aan een paal vastgebonden staat.
Bespreking volgt.
(Red.) B. Levy & P. Wackers, Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, Volume 12, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1999. ISBN 90 272 4041 8. 232 p + 32 illustraties.
Dit jaarboek bevat bijdragen van het Reynaertcongres te Turijn in september 1997 van J. Battany, E.C. Block, N. Harano, T. Honegger, M. Lecco, B. Levy, S. Obermaier, M. Okubo, V. Pott-Rovera, I. de Pourcq, G. Puttero, L. Rescia, A. Smets, A.P. Tudor en E. Birge Vitz. Alleen de bijdragen van Harano (over een variant van branche III van de Roman de Renart) en Birge Vitz (over liturgie, blasfemie en de Roman de Renart) handelen over de Reynaertmaterie. De bundel besluit met een bespreking van de verzamelde Reynaertopstellen van Jan Goossens (Reynke, Reynaert und das Europäische Tierepos. Gesammelte Aufsatze, Münster, 1998) door Rita Schlusemann.
(Red.) Hans van Dijk & Paul Wackers, Pade crom ende menichfoude. Het Reynaertonderzoek in de tweede helft van de twintigste eeuw, Hilversum, Verloren, 1999.
Huldebundel voor de tachtigste verjaardag van Frank Lulofs, samengesteld uit bijdragen die volgens de samenstellers het Reynaertonderzoek na Wereldoorlog II hebben bepaald (met werk van o.a. P. Wackers, W.Gs Hellinga, G.-H. Arendt, F. Lulofs, K. Heeroma, T. Hagtingius, L. Peeters, F. Lulofs, F.P. van Oostrom; W. Waterschoot en J. Reynaert). Bespreking volgt.
Kenneth Varty, Reynard, Renart, Reinaert and Other Foxes in Medieval England. The Iconographic Evidence, Amsterdam, Amsterdam University Press, 1999, 334 p., illustraties in zwart-wit, ISBN 90 5356 375 X, 1740 BF, 95 HF.
Het volledige overzicht van de uitbeelding van het vossenepos in het middeleeuwse Engeland. Dit rijkelijk geïllustreerd overzicht van de verschillende verschijningsvormen van Reynaert is een sterk verbeterde en herwerkte uitgave van Varty's meesterwerk. Bespreking volgt.
Auteursrechtelijk beschermd
