Tast
Boeteregister van Kampa Jeldric
fontar hond
| 161. | Sa thi slec is ekemen vp tha hond, sa is thi onkeme xvij scillingan and fior panningan [...]. |
| 165. | Thria ben ebretzen and tha vtfleten: aider xij scillingan, mith ene ethe to haliane. |
| 166. | Jst abinna ondere hond, sa scrift ma thria leseka, allerec bi v scillingan [...]. |
| 168. | There hondlemethe: xxxvj scillingan, mith ene ethe to haliane. |
De hand
| 161. | Is de slag op de hand gekomen, dan is de compensatie voor het naar binnen dringen van het wapen 17 schellingen en 4 penningen. |
| 165. | Drie botsplinters afgebroken en naar buiten gedrongen: elk 12 schellingen, te claimen met behulp van een aanklachtseed. |
| 166. | Is de wond aan de binnenkant van de hand, dan schrijft men hiervoor een compensatie voor het kerven van drie rimpels in het register, elk ter hoogte van 5 schellingen. |
| 168. | Verlamming van de hand: 36 schellingen, te claimen met behulp van een aanklachtseed. |
(W.J. Buma en W. Ebel (ed.), Das Fivelgoer Recht, Altfriesische Rechtsquellen 5 (Göttingen 1972) 98-100).
Auteursrechtelijk beschermd