Print Petits poèmes, à l'usage de l'enfance(1835)–Hieronymus van Alphen, Mattheus van Heyningen Bosch Inhoudsopgave Préface. Petits poèmes A deux aimables petits garçons. Le bonheur de l'enfance. L'orange. L'amour filial. Alexis. La vraie richesse. L'étude amusante. La compassion. L'application. Le miroir Plaintes du petit Guillaume, sur la mort de sa soeur. Le cadeau. Claire à sa petite soeur qui vient de naître. La paresse. Le petit chien. Le carreau de vitres brisé. Conte. La piété. Le lièvre. Conte de Théodore. Jésus. Morceau de chant. Claire et Jean. La toupie. Le prunier. Le mendiant. La vraie amitié Charlotte et Corneille. La santé. Claire et Cornélie. La chansonnette trouvée. La louable ambition. Le crieur de nuit. Nicolas et Pierre. L'hiver. La bonté de Dieu. La sagesse de Dieu. La représaille généreuse L'enfant malade. Le bon exemple. Pierre et Cornélie. La patience. Une jeunesse pieuse procure une heureuse vieillesse. La mésange. Pierre devant le lit de sa soeur malade. La prière exaucée. L'enfant sensible. L'imprudence. L'oiseau sur la béquille. A mes petits lecteurs. Pierre et le lapin. Chant du matin. Chant du soir. La crainte déplacée. L'amour de la patrie. Les petits querelleurs. L'orage. Claire devant le portrait de sa mère qu'elle a perdue. La rose flétrie. Marie près d'un piano. La réponse sensée. La conscience. Lettre de Charles à sa petite soeur Marie. Les hirondelles. Le soleil. Le cadavre. Le nid d'oiseaux. conte. Philippe, le père et le jardinier. La solitude. Traductions de Van Heyningen-Bosch. La petite souris. Le voleur de pommes. Rosine et le vieillard.